เราจะเดินไปตามแนวหิน เท่าที่เราทำได้ ตกลงมั้ย? We stay on the rocks as far as we can, all right?
สถานที่ที่สวยงามบริเวณแนวหินภูเขาไฟไซกุงประกอบไปด้วย: The scenic areas in the Sai Kung Volcanic Rock Region include:
นอกนั้นก็เป็นแนวหินไปจนจรดขอบน้ำ Everything else is sheer rock to the edge of the water.
จุดฉลามและดอกไม้ทะเลตามแนวหิน Shark Point and Anemone Reef
ชายหาดมีลักษณะเป็นแนวหินใต้น้ำเป็นทางยาว ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ เนื่องจากน้ำลึกมาก The beach drops into rocks parallel to the shore so you should beware if you are going into the ocean as the water is quite deep.
ตระเวนสำรวจแนวหินโตชินโบที่เกิดจากคลื่นจากทะเลญี่ปุ่นกัดเซาะหิน สามพิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ชื่อดังของโลก and one of the world’s three largest dinosaur museums.
แนะนำให้ใช้เลนส์มุมกว้างพิเศษ (16 มม. เป็นต้น) เพื่อเก็บภาพแนวหินที่แปลกตาอยู่ด้านหน้า และทางเดินหินที่สวยงาม Use an ultra-wide-angle lens (e.g. 16 mm) to capture the unique stones in the foreground and highlight the stone path.
ตัดมะม่วงครึ่งทางด้านขวาและซ้ายตามแนวหิน ตัดเปลือกหั่นเป็นเส้น ๆ ล้างถั่วงอกเปียกแห้ง ใบโหระพาและใบโหระพา Cut mango halves on the right and left along the stone. Peel halves, cut flesh into strips. Wash bean sprouts, dab dry. Peel basil and mint leaves.
ท่านจะได้เดินไปตามทางเดินรอบภูเขาเพื่อชมแนวหินบะซอลต์ที่ก่อตัวขึ้นตามผาอย่างใกล้ชิด พร้อมรับชมวิวทะเลอันสวยสดงดงาม Walking along the mountain trail is a good way to have a close look at the basalt columns that form its cliff side, and also enjoy the beautiful oceanic scenery.
แนวสันดอนนี้เต็มไปด้วยก้อนหินรูปทรงขนมปังไส้สับปะรดมากมาย พบกับเส้นทางแนวหินที่เชื่อมต่อเกาะเล็กกิวเทาซึ่งจะปรากฏขึ้นในช่วงน้ำลง The tombolo is characterised by the many pineapple bun-shaped stones here. See the stone path connecting the Kiu Tau islet appear during low tide.
มือถือ