แบนแต๊ดแต๋ อังกฤษ

• as flat as a pancake
  flat as a pancake

• แบ     v. to lay bare, to open, to show, to spread out. ตัวอย่าง:
• แบน     adj. flat ที่เกี่ยวข้อง: level, even
• บน     adv. prep. on, upper, above, overhead. ตัวอย่าง: ฝนตกลงบนหลังคา Rain
• อาแตม แบน อาร์ฟา    hatem ben arfa
• กดแตร    honk hoot honk a horn blow a horn
• ขัดแตะ    n. lath ที่เกี่ยวข้อง: wattle
• ขุดแต่ง    [khut taeng] v. exp. excavate
• จดแต้ม    card
• จัดแต่ง    beautify grace decorate adorn ornament embellish make
• จุดแต้ม    mark up write up
• ตัดแต่ง    v. trim ที่เกี่ยวข้อง: decorate, beautify, dress
• ตัดแต่งๆ    phrv. pink out
• ตัดแต้ม    [tat taēm] v. exp. deduct marks
• สุดแต่    v. to be up to (e.g. somebody/situation).
• สุดแท้แต่    v. be up to ที่เกี่ยวข้อง: depend on

• ก็ใช่ แล้วเกี่ยวอะไร เธอแบบ แบนแต๊ดแต๋
  Maybe it's the porn tape. He doesn't have a porn tape.
• ครั้งแรกเจ้าช่วยชีวิตข้าจากความตาย โดยถูกเรือวอลรัสทับหัวแบนแต๊ดแต๋
  First you save me from ending up as a stain on the Walrus's underside.
• อยากชนฉันแบนแต๊ดแต๋ไหมล่ะ
  Want to run me down? [Scoffs]