แปล อังกฤษ

• v. 1. to translate, to interpret, to render;
  2. to make out, to understand;
  3. to decipher, to decode;
  4. to mean.
  ตัวอย่าง: คุณแปลถ้อยความของเขาออกมาเป็นภาษาไทยให้ผมด้วย Please render (interpret, translate) his remarks into Thai for me.
  ผมแปลไม่ออกว่าเขาหมายความว่าอย่างไร I can't make out (understand) what he meคำตรงข้าม:
  อเมริกันสามารถแปลข้อความที่ญี่ปุ่นส่งเป็นรหัสได้สำเร็จ The Americans succeeded in deciphering (decoding) the coded messages sent by the Japanese.
  นี่แปลว่าสงครามได้เกิดขึ้นแล้ว This means war has broken out.

• แป     1) n. purlin 2) adj. deformed ที่เกี่ยวข้อง: flat,
• แปล้    1) adv. full ที่เกี่ยวข้อง: fully loaded with 2) adj. lowerd
• นักแปล ผู้แปล    n. translator 1
• แปลปลิน    pelplin
• กาแปล    kpelle
• คำแปล    1) n. meaning ที่เกี่ยวข้อง: explanation, exposition 2) n. translation ที่เกี่ยวข้อง: translated version: interpretation, render
• คําแปล    meaning translation paraphrase explanation render redaction exposition explication version
• ฉบับแปล    translation
• ตัวแปล    [tūa plaē] n. exp. compiler
• ตีแปลง    1) v. wallow (in mud) ที่เกี่ยวข้อง: move, roll, or lie happily 2) v. fish bites a hole in a plant to lay eggs in
• นักแปล    n. translator ที่เกี่ยวข้อง: interpreter
• บทแปล    crib trot paraphrase translation redaction version pony
• ผู้แปล    n. translator ที่เกี่ยวข้อง: interpreter
• อิ่มแปล้    [im plaē] adj. stuffed ; full
• แปลก    v. to be strange, unusual, queer. ตัวอย่าง: เขาเป็นคนนิสัยแปลก He is a strange character.

• มันคือการเชื่อว่าเธอจะสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้
  It's about believing you can make a change, right?
• เราคิดกันแล้ว และเราก็คิดวิธี แบบว่า.. เปลี่ยนแปลง
  Well, we've been thinking, and we've come up with some ideas, you know, for changes and stuff?
• มันก็ไม่แปลกที่คุณจะดื่มเครื่องดื่มที่คุณชงเอง
  It's much easier to trust a drink you fixed yourself.
• แปลว่าอดัมกับผู้หญิงชุดเขียวเป็นคนเดียวกันเหรอ
  So you think the stress Of the interrogation
• แยกจากกันพวกมันมีพลังที่ยิ่งใหญ่และแปลกประหลาด
  Separately, they wield tremendous power.
• มันไม่ค่อยสบายและดูแปลก ๆ ชอบกล... ...และก็เหงาด้วยค่ะ
  It's uncomfortable and awkward and a little lonely.
• ใครจะไปรู้ว่าเขาเป็นคนแปลกหน้าของอัลลี่รีเปล่า?
  Who knows if he's a stranger to Alison?
• จึงไม่แปลกที่เราจะคาดว่าเขาล็อกเก็บมันไว้ในเซฟ
  It would not be unusual to assume that he locked them in the safe.
• โอไม่หรอกค่ะ หนูรู้สึกสนุกที่สุด มันแปลกมากๆ เลย
  Oh, no, I am excessively diverted. It's all so strange.
• ใช่ แน่นอน คงจะแปลกที่ฉันมา มาเก๊าอย่างกระทันหัน
  That's right. It's weird for me to just suddenly show up in Macau.