แผนลวง อังกฤษ

• [phaēn lūang]
  n. exp.
  deceptive plan

• แผน     n. 1. a design, a plot, a conspiracy; 2. method, system, plan; 3.
• ลวง     [lūang] adj. - deceptive ; fictitious ; ilusory v. - delude ;
• วง     n.c. 1. circle, ring, group; v. 2. to circle around.
• วางแผนลวงเพื่อ    phrv. scheme for
• แผนลวงสะท้านโลก    deception point
• วางแผนล่วงหน้า    vt. prepare 3 phrv. plan ahead
• แผนลับ    scheme
• แผนที่ทางหลวง    [phaēn thī thāng lūang] n. exp. road atlas ; road map
• แผนรักลวงใจ    iss pyaar ko kya naam doon?
• ใช้แผนหลอกลวง    trick rig
• มีแผนลับ    have something up one’s sleeve
• แผนลักไก่    [phaēn lak kai] n. exp. hidden agenda
• การวางแผนล่วงหน้า    premeditation prudence forethought
• ที่วางแผนล่วงหน้า    cautious prepared provident
• คนลวง    [khon lūang] n. exp. deceiver

• หรือว่าแผนลวงสามชั้น / มันก็ยังเป็นการเดาอยู่ดี
  Or a triple bluff? - It's still just chance.
• มันเป็นแผนลวง เลี้ยวกลับเร็ว เคซี่ เดี๋ยวนี้เลย
  Turn us around, Casey, now!
• เป้นแผนลวงแน่ นั่นไม่ใช่พวกเราหรอก ไม่มีทาง
  It's a trick. That's not one of ours, it can't be.
• แกล้งไปถามเรื่องดอกเบี้ยเงินกู้ เพื่อเป็นแผนลวงพวกเรา
  Part of asking for that vig is about shitting on us.
• เขาใช้พฤติกรรมของคนชับรถบรรทุกเป็นแผนลวง
  A truck driver's " M. O.," he'd use his rig for getaway.
• หรือว่ามันเป็นแผนลวง หรือแผนลวงสองชั้น
  Is it a bluff or a double bluff?
• หรือว่ามันเป็นแผนลวง หรือแผนลวงสองชั้น
  Is it a bluff or a double bluff?
• ไม่รู้สิสีดา มันอาจจะเป็นแผนลวงก็ได้!
  I don't know, Sita. It could be a trick!
• แค่เคาะทีนึง แล้วพูดว่า : แผนลวงสำเร็จ
  "Mischief managed. " Otherwise, anyone can read it.
• มันเป็นแผนลวง พวกมันล่อเรามาที่นี่
  It was a set-up; they've lured us here.