แผ่นหินจารึก อังกฤษ

• stele
  stela

• แผ่     spread out; splayed.
• แผ่น     clf. classifier for thin, flat objects, e.g. sheets of paper, boards, etc.
• แผ่นหิน     [phaen hin] n. exp. stone plate
• หิน     n. a stone, rock. ตัวอย่าง: พวกเอ็งไปเอาก้อนหินใหญ่ ๆ มา Guys, bring
• จา     [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
• จาร     v. inscribe ที่เกี่ยวข้อง: engrave, write with a stylus
• จารึก     v. to record, to inscribe, to engrave. ตัวอย่าง:
• รึ     conjunction or particle used to connect a statement into a yes-or-no question
• แผ่นจารึก    [phaen jā reuk] n. exp. stone inscription
• แผ่นไม้ แผ่นจารึก    n. table 3
• แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ    n. headstone ชื่อพ้อง: gravestone; tombstone
• แผ่นศิลาจารึก    n. stele
• กิง กีนานจาร์    ging ginanjar
• กินจาก    (จาน หรือสถานที่อื่นเช่น บนพื้น) phrv. feed
• แผนหลัก    master plan

• ผมไม่มีปัญญาซื้อแผ่นหินจารึก หน้าหลุมฝังศพดีๆ ให้แม่
  I can't even afford a decent headstone.
• แม็กซ์ เธอน่าจะเก็บตังซื้อ แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ
  Max. You should start saving for a nice headstone.
• เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอดีตของสิงคโปร์จากแผ่นหินจารึกนี้
  Learn more about Singapore’s past at this marker
• ผมกำลังคิดว่าทำไมผู้ชายจะใช้ แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพของภรรยาฆ่าคนอื่น
  I'm thinking, why would a man use a wife's tombstone to kill someone.
• ในสมัยของคัมภีร์ของคริสต์ศาสนาโชคชะตาได้มอบส่ง ในรูปของแผ่นหินจารึก หรือ เพลิงพุ่ม
  In biblical times, destiny was delivered in the form of stone tablets or a burning bush.