แยกเป็นส่วนๆ อังกฤษ

• sever
  decompose
  break up
  disintegrate
  break down

• แยก     v. to separate, part, go apart. ตัวอย่าง: นี่ถ้าเป็นคนอื่น
• แยกเป็น     (ส่วนๆ) phrv. separate into ชื่อพ้อง: cut in; divide into; cut into
• แยกเป็นส่วน     divide fractionize sift out strip down tear down separate up separate out take
• ยก     v. to lift, to raise. ตัวอย่าง: ผู้ที่ไม่เห็นด้วยโปรดยกมือขึ้น Those
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นส่วนๆ     to bits sectional apart asunder separated sectorial to pieces in pieces
• ส่วน     n.c. 1. part, portion, fraction; prep. 2. on the part of, as for.
• วน     v. to circulate, revolve, whirl.
• แยกเป็นส่วน แยกเป็นชิ้นๆ    phrv. separate out ชื่อพ้อง: sort out; sift out
• แบ่งเป็นส่วนๆ แยกเป็นส่วน    phrv. parcel out
• ซึ่งไม่แยกออกเป็นส่วนๆ    indiscrete
• ทำให้แยกออกเป็นส่วนๆ    (ทางเคมี) ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, ทำให้แบ่งออกเป็นส่วนๆ vt. decompose 2 ชื่อพ้อง: break down; break up; disintegrate
• แบ่งออกเป็นส่วนๆ แยก, ซอย, แบ่ง    vt. sector 4 ชื่อพ้อง: separate; divide
• แยกเป็นส่วนๆ แบ่งแยก, ตัดสัมพันธไมตรี    vi. sever 1
• แยกเป็นส่วนๆ จำแนก, แบ่งเป็นส่วน, สลาย    vi. decompose 4 ชื่อพ้อง: break up; disintegrate; down; break down

• เซี่ยงไฮ้ถูกแยกเป็นส่วนๆแล้ว
  Shanghai was divided up into sectors.
• ไม่มีข้อผูกมัดทางอารมณ์มาเกี่ยวข้องเลย การแยกเป็นส่วนๆช่วยให้ฉันไม่เจ็บปวด
  There were no emotional bonds, the severing of which would cause me any discomfort.
• หลายปีที่ฉันค้นหาและขัดเกลา หาพลังที่แท้จริง ที่สามารถกันอยู่อยู่ในร่างเดียว โดยไม่ต้องแยกเป็นส่วนๆ
  Years of searching and refining, finding the right powers that can coexist in one body without ripping it apart.
• ไก่ย่างศรีสุนีย์เริ่มกิจการเมื่อ 40 ปีที่แล้ว โดยเริ่มแรกวางจำหน่ายบริเวณหน้าน้ำตกสาริกา โดยแยกเป็นส่วนๆ เช่นหน้าอก ปีก ขา เป็นต้น ต่อมาได้ย้...
  The retailer began its roast chicken business 40 years ago. At present, it serves roast chicken with sticky rice and dipping sauce which comes in 2 re...