แยกไม่ออก อังกฤษ

• [yaēk mai øk]
  adj.
  inseparable

• แยก     v. to separate, part, go apart. ตัวอย่าง: นี่ถ้าเป็นคนอื่น
• ยก     v. to lift, to raise. ตัวอย่าง: ผู้ที่ไม่เห็นด้วยโปรดยกมือขึ้น Those
• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ออ     v. to congest, crowd, gather in crowds. ตัวอย่าง:
• ออก     v. 1. to leave; 2. to put forth, issue, to break out; sv. 3. out.
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• แยกออกได้    adj. loose-leaf
• แยกออกไป    [yaēk øk pai] v. exp. break away
• ซึ่งคล้ายกันจนแยกไม่ออก    indistinguishable alike same
• ซึ่งไม่อาจแยกออกได้    same alike indistinguishable
• นมที่ไม่ได้แยกไขมันออก    whole milk
• อย่างแยกออกไม่ได้    inseparably
• การแยกออกไป    elimination keeping out rejection exclusion
• ซึ่งแยกออกได้    cleavable separable severable detachable

• ฉันเป็นพันธุกรรมที่แยกไม่ออก จากโลก 1 คู่ขนานของฉัน
  I'll be genetically indistinguishable from my Earth-1 counterpart.
• แม้แต่พ่อแม่ของเรา ก็ยังแยกไม่ออก ถ้าเราไม่ต้องการ
  Even our parents couldn't tell us apart if we didn't want them to.
• ฉันคงแยกไม่ออกแล้วล่ะว่าเส้นนั้นอยู่ตรงไหน
  I just don't know where the line is anymore.
• คนชันสูตรแยกไม่ออกเลย ว่าอันไหนซอสมารินาราอันไหนเลือด
  The coroner couldn't tell between the marinara and the mess.
• พูดจริงๆ ผมแยกไม่ออกว่าพี่เป็นหญิงหรือชาย
  Frankly, I can't even differentiate whether you're a guy or a girl.
• พี่ว่า ผู้หญิงคนนี้แยกไม่ออก ว่าของไหนมีค่า หรือเป็นขยะ
  I mean, clearly, this lady can't tell things of value from junk.
• และยังสามารถซื้ออาหารจำลองที่แทบจะแยกไม่ออกจากของจริง
  The chance to shop for incredibly realistic food samples
• แต่มันมืดมากแยกไม่ออก แล้วแกเกือบนั่งทับ
  But it was dark, it was hard to keep track, and then you almost sat on them.
• เครื่องทำเครื่องหมายแบบพกพาและแยกไม่ออก
  Portable And Separable Marking Machine
• เครื่องทำเครื่องหมายแบบพกพาและแยกไม่ออก
  Full automatic loading and unloading device.