ถ้าฉันทำให้รถไฟแล่นเร็วขึ้น คุณจะให้ฉันไปด้วย? Monsieur Fogg. If I make the train go faster, I can come with you, oui?
เราไม่มีทางแล่นเร็วไปกว่าพวกแม่งแน่ We surely can't count to outrun them fuckers.
ผมแค่ไปบอกว่าถ้าเขาเปลี่ยนวิธี ตักถ่านหิน รถไฟจะแล่นเร็วกว่านี้ Merely pointing out that, uh, if they coordinated their coal-shoveling technique, they could maximize our speed.
ลอร์ดแบ็คเก็ต จะยกเรือลำเดียว ที่แล่นเร็วกว่าเรือดัทช์แมนให้เจ้า Prepare the brig.
แต่ผมเคยเห็นในหนังมาเยอะ ว่าการปล่อยลมที่ท้ายเรือ จะทำให้มันแล่นเร็วขึ้น I've seen enough movies to know that popping the back of a raft, makes it go faster.
เรานำยานที่แล่นเร็วที่สุด We outfitted our fastest ship.
บนถนนสายหลักที่มีการจราจรคับคั่งและรถแล่นเร็ว การจูงจักรยานข้ามสะพานลอยก็เป็นทางเลือกหนึ่งที่น่าสนใจ On the main road with crowded traffic and high-speed driving, perhaps bringing the bicycle up the bridge for road crossing might be an interesting alternative.
มือถือ