ไปกินกันต่อเถอะ การแสดงจบแล้ว กลับได้แล้วครับ I've gotta take this.
และจะจับสลากทันทีหลังจากการแสดงจบลง (ไม่สามารถจองได้) It will end when it is gone
และจะจับสลากทันทีหลังจากการแสดงจบลง (ไม่สามารถจองได้) Lottery tickets are available before each show starting. After the show, the drawing will be held on the stage. (Reservations are not accepted)
แล้วค่อยติดต่อคุณไปภายหลังจากงานแสดงจบลง and then I would contact you when the show's over.
นั่นต้องรอให้นักเต้นทั้งหมดแสดงจบก่อน It's just that all the dancers go out after the show.
เคิร์ทออกไปกับเบลน และเบิร์ทกับคาโรลไป โทเลโด้หลังการแสดงจบ Kurt's out with Blaine, and Burt and Carole left for Toledo right after the show.
คุณจะไม่คุยกับผมทั้งนั้นไม่ว่า ก่อนจะขึ้นแสดงหรือหลังแสดงจบ You won't talk to me before the show, after the show.
ฉันคิดว่าการแสดงจบลงแล้ว เธอว่าไหม? I think this show is over. Don't you?
ขอโทษ การแสดงจบแล้ว ฉันจะย้ายมัน Sorry. This exhibition is closed. I'm moving on.
นักแสดงโค้งคำนับหลังการแสดงจบ Actors taking their bows after the performance.