สไตล์ญี่ปุ่น [sa tai Yī pun] n. exp. Japanese style
ประโยค
(สมมติว่าแฮร์สไตล์ลิสต์โชว์รูปที่เขาคิดให้คุณดู!) (Assuming they show you a photo of what they're thinking of!)
บทสัมภาษณ์แฮร์สไตล์ลิสมือฉมังในกรุงปารีส Explore the best hair stylist in paris
หากคุณรับบริการตัดผม โดยปกติแฮร์สไตล์ลิสต์จะเริ่มจากการถามความยาวที่คุณต้องการ When you ask for a haircut, you’ll normally be asked how short you want your hair to be.
・แฮร์สไตล์ลิสต์จะทำการเช็กทรงผมของคุณหลังทำเสร็จว่าโอเคหรือไม่ ถ้ามันไม่โอ อย่าลืมบอก! ・They'll do a final check, so tell them if it's OK or not!
ถ้าคุณจำความหมายของประโยคนี้ได้ คุณจะรู้ว่าแฮร์สไตล์ลิสต์เข้าใจคำสั่งของคุณหรือไม่นั่นเอง If you can remember the meaning, then you’ll know if the shop staff actually understood your request.
ผลลัพธ์ที่ได้ขึ้นกับการสื่อสารกับแฮร์สไตล์ลิสต์ ดังนั้นเราขอแนะนำอย่างยิ่งว่าให้คุณพกรูปที่ชัดเจน! The final result will change depending on what you tell them, so have a firm image of what perm you want!
นอกจากนี้ อาจมีทรีตเมนต์บางประเภทที่ไม่สามารถทำได้กับผมของคุณ จึงควรปรึกษากับแฮร์สไตล์ลิสต์ก่อนทำเสมอ Also, depending on the type of hair you have, some treatments may not work. This is something that you’ll need to discuss with the stylist.
แฮร์สไตล์ลิสต์มักจะถามคุณด้วยว่าต้องการซอยผมด้วยหรือไม่ ดังนั้นหากคุณจดจำประโยคเหล่านี้ได้ก็จะเป็นประโยชน์มาก! You'll frequently get asked if you want your hair layered, so please try to remember the following phrases! They'll come in extremely handy.
หากคุณไม่ได้ระบุบริการที่คุณต้องการขณะจองร้าน คุณสามารถปรึกษากับแฮร์สไตล์ลิสต์เพื่อเลือกบริการได้จากเมนูของทางร้าน If you didn’t ask for anything when making a booking, then discuss what you’d like from the salon menu with your stylist.
ผมบางประเภทอาจไม่สามารถย้อมได้ หากผมของคุณอยู่ในกรณีดังกล่าว กรุณาแจ้งทางร้านให้ทราบตอนที่คุณจองคิวร้าน หรือแจ้งกับแฮร์สไตล์ลิสต์ในวันจริง Some types of hair can’t be colored. If you think you have that type of hair, please mention that when making an appointment or with the hair stylist on the actual day.
มือถือ