โชก v. to be soaking wet. ตัวอย่าง: ตัวของเขาโชกโชนไปด้วยโลหิต His body was drenched in blood. เปลี่ยนเครื่องแต่งตัวเสียใหม่ คุณโชกไปทั้งตัว Change your clothes, you are soaking wet.
โชค n. luck (may be good or ill), fortune. ตัวอย่าง: โชคชะตาไม่เข้าข้างผม Fate did not favour (favor) me. โชคของเขาไม่ดี His luck was out (He was unlucky). ขอให้คุณโชคดี May you have the best of lu
โชย v. to blow gently (of the wind). ที่เกี่ยวข้อง: โชยชาย- to blow gently but steadily, to blow softly and regularly; ลมพัดโชย ๆ- a soft, gentle wind, a zephyr. ตัวอย่าง: ลมอ่อน ๆ กำลังโชยมาจาก
ประโยค
ยังไง นายก็โชคดีที่ไม่ต้องรับเป็นพ่อเด็ก ใช่ไหม ? You're lucky to not have to take your responsibilities as a dad, right ?
ฉันไม่ได้ต้องการหาว่าอัลลี่ขู่กรรโชกใครอีกบ้าง I don't wanna find out Ali was blackmailing someone else.
แต่โชคไม่ดีที่ฉันจำเป็นต้องเล่าฉันรอไม่ได้แล้ว But unfortunately I can't waste any time even if you want to.
เยี่ยม งั้นก็โชว์หน่อย เราจะหนุนนายเอง ฉันยืนยัน Well, give it a shot. We'll back you up, I promise.
ไม่งั้น โชว์ มายากลครั้งต่อไป อาจต้องไปเล่นในคุก Or else your next magic show... will be in the state prison.
คุณโชคดีแล้วที่เขาไม่ทำให้คุณเดี้ยงไปตลอดชีวิต Yeah. I thought so.
เพื่อแต่งเพลงสำหรับเปียโน "นักกวี ของเปียโน" โชแปง The piano poet, Chopin.
โชคไม่ดี,ที่องค์การค้ามนุษย์จะลงมือไปทั่วประเทศ. Unfortunately, domestic traffickers abduct all over the country.
หน้าตาของคุณก็ดูลำบากใจจนเหงื่อโชกขนาดนั้นด้วย! Not many women could handle your clothes.
ทุกๆคนล้วนแต่เดินไปข้างหน้าตามโชคชะตาของตัวเอง Everyone is walking towards their destined path.