เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

โดยอนุโลม อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [dōi a nu lōm]  การออกเสียง:
"โดยอนุโลม" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • [dōi a nu lōm]
    adv.
    by analogy ; mutatis mutandis
ประโยค
  • ให้นำความในมาตรา ๒๖ และมาตรา ๒๗ มาใช้บังคับโดยอนุโลม
    Provisions of Section 26 and Section 27 shall be applied as appropriate.
  • การประชุมคณะอนุกรรมการให้นำมาตรา ๑๓ มาใช้บังคับโดยอนุโลม
    For the meeting of subcommittee, it can be enforced considering by section 13.
  • 3) บทบัญญัติของ บทความ 4(4) และ 4(5) ให้ใช้บังคับ, บังคับโดยอนุโลม, คำขอสำหรับการกำหนดประเด็น.
    3) The provisions of Articles 4(4) and 4(5) shall apply, mutatis mutandis, to the Request for Joinder.
  • 3) บทบัญญัติของ บทความ 4(4) และ 4(5) ให้ใช้บังคับ, บังคับโดยอนุโลม, คำขอสำหรับการกำหนดประเด็น.
    3) The provisions of Articles 4(4) and 4(5) shall apply, mutatis mutandis, to the Request for Joinder.
  • ในการประชุมคณะกรรมการบริหาร ให้นำข้อกำหนดเกี่ยวกับองค์ประชุม และการประชุมตามข้อบังคับ 18 มาใช้บังคับโดยอนุโลม
    The provisions concerning the quorum and the meeting under Article 18 shall apply mutatis mutandis to a meeting of the Board of Executive Directors.
  • มาตรา 9 ให้นำบทบัญญัติในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยการเช่าทรัพย์มาใช้บังคับโดยอนุโลมเท่าที่ไม่ขัดหรือแย้งกับพระราชบัญญัตินี้
    Section 9 The provisions of the Civil and Commercial Code concerning Hire of Property shall apply mutatis mutandis in so far as they are inconsistent with this Act.
  • 3.3 ท่านยินยอมให้ผู้ให้บริการจัดการกับสิ่งของหรือทรัพย์สินที่ท่านวางหรือทิ้งไว้ในพื้นที่ส่วนกลางโดยใช้วิธีการข้อนี้มาใช้โดยอนุโลมได้
    3.3 You agree that the Provider is entitled to manage the Goods or any property placed and left outside of the Unit or on the Common Area by using the proceed described herein mutatis mutandis.
  • ข้อความอื่นที่มิได้กล่าวไว้ในข้อบังคับนี้ ให้ถือและบังคับตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายว่าด้วยบริษัทมหาชนจำกัด หรือกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้องโดยอนุโลม
    Any other matter not mentioned herein shall be governed by the laws governing public limited company or other related laws.
  • 4) พรรคเพิ่มเติมจะต้องส่งคำตอบไปตาม, บังคับโดยอนุโลม, กับบทบัญญัติของ บทความ 5(1)-5(4). พรรคเพิ่มเติมอาจทำให้การเรียกร้องกับบุคคลอื่น ๆ เป็นไปตามบทบัญญัติของ บทความ 8.
    4) The additional party shall submit an Answer in accordance, mutatis mutandis, with the provisions of Articles 5(1)-5(4). The additional party may make claims against any other party in accordance with the provisions of Article 8.
  • 4) พรรคเพิ่มเติมจะต้องส่งคำตอบไปตาม, บังคับโดยอนุโลม, กับบทบัญญัติของ บทความ 5(1)-5(4). พรรคเพิ่มเติมอาจทำให้การเรียกร้องกับบุคคลอื่น ๆ เป็นไปตามบทบัญญัติของ บทความ 8.
    4) The additional party shall submit an Answer in accordance, mutatis mutandis, with the provisions of Articles 5(1)-5(4). The additional party may make claims against any other party in accordance with the provisions of Article 8.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2