เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

โดยอาศัยอำนาจ อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [dōi ā sai am nāt]  การออกเสียง:
"โดยอาศัยอำนาจ" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • adv. by virtue of
ประโยค
  • โดยอาศัยอำนาจของการเป็นในสนามรบนี้ มีกลับไม่มี
    By virtue of being on this battlefield, there is no return.
  • รายการหน้าที่ดำเนินการโดยอาศัยอำนาจตามการอุปสมบท
    A list of duties performed by virtue of ordination;
  • โดยอาศัยอำนาจจากผอ.แวนท์
    Authorized by Director Vance. And you report to...?
  • กู้เงินโดยอาศัยอำนาจตาม พระราชบัญญั​ติกู้เงินในประเทศ พ.ศ. 2485 และกฎกระทรวง (ฉบับที่ 5)
    ​​Authorized by​​ The Domestic Loan Act B.E. 2485 and the Ministerial Regulation (No.5) dated 17 May B.E. 2486
  • ทรัพย์สินหรือประโยชน์อันควรได้ตามกฎหมายหรือกฎข้อบังคับที่ออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย
    Gifts or benefits in compliance with laws or regulations prescribed by positive law;
  • 67:29 โดยอาศัยอำนาจตามคำสั่งของคุณ, ข้า แต่พระเจ้า. ยืนยันในสถานที่นี้, ข้า แต่พระเจ้า, สิ่งที่คุณได้กระทำในเรา.
    67:29 Command by your virtue, O God. Confirm in this place, O God, what you have wrought in us.
  • ตามที่คุณสองคนได้แสดงให้รู้ว่า มีความปรารถนาร่วมกัน และความยินยอมที่จะแต่งงานกัน โดยอาศัยอำนาจอันชอบธรรมที่ฉันมี
    In as much as the two of you have made known your mutual desire and your consent to be married, by virtue of the authority invested in me,
  • ตาข่ายของมันยากที่จะติดขัดโดยอาศัยอำนาจตามความเหมาะสมและการเคลื่อนไหวของการเยื้องที่เกิดขึ้นโดยเนื้อเยื่อเส้นใยรูปแบบไม่ จำกัด
    Its mesh is hard to jam by virtue of the compliancy and motility of the reticulation formed by indefinite form fibrous tissue.
  • เมื่อคุณพร้อมที่ลงไปในแม่น้ำ เนื่องจากร่างกายโดยอาศัยอำนาจของเสื้อชูชีพและลงสู่แหล่งน้ำที่จะลอยรอเพียงเล็กน้อยและนอนอยู่บนหลังของเขา
    When you are ready, go inside the river. When entering the water the body will float thanks to the life jacket, so if you wait a little lying on your back
  • นัดสืบพยานโจทก์นัดแรก ผู้พิพากษาพรหมาศ ภู่แสง มีคำสั่งให้พิจารณาคดีเป็นการลับโดยอาศัยอำนาจตามมาตรา 177 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
    The prosecution hearings began. Judge Prommas Pusang ordered the procedure to be closed and held in secrecy using Article 117 of the Criminal Procedure Code.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2