โดยเหตุที่ อังกฤษ

• conj. because of
  ที่เกี่ยวข้อง: owing to, as a result of, due to, in virtue of

• โด     do ut doh
• โดย     prep. by, with, in accordance with, due to. ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อพ้อง:
• โดยเหตุ     conj. because
• เห     v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
• เหตุ     n. 1. cause, origin, sorce, reason, motive. 2. incident, accident,
• ตุ     adj. stinky ที่เกี่ยวข้อง: smelly, foul-smelling, stuffy-smelling
• ที     clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
• ที่     n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• โดยเหตุนั้น    [dōi hēt nan] X therefore
• โดยเหตุผล    through
• เหตุผลวิบัติโดยเหตุ    causal fallacies
• โดยอุบัติเหตุ    unexpectedly by chance circumstantially accidentally
• โดยใช่เหตุ    adv. unreasonably ที่เกี่ยวข้อง: unnecessarily
• ผู้ทําลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล    rowdy vandal hooligan delimquent

• 18.3 ผู้ให้บริการไม่สามารถให้บริการได้โดยเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ให้บริการ
  18.3 The Service Provider cannot provide the service subject to the cause which is beyond the control of Service Provider.
• บริษัทจะไม่รับผิดชอบในกรณีทรัพย์สินสูญหาย หรือเสียหาย โดยเหตุที่ผู้โดยสารลืมทิ้งไว้
  Any loss or damage of the properties left by the passengers is not in our responsibility.
• แต่ฝ่ายพระองค์นี้ โดยเหตุที่พระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์ ตำแหน่งปุโรหิตของพระองค์จึงไม่แปรปรวน
  7:24 But this priest, because his life goes on for ever, is unchanging.
• เพราะว่าเมื่อพระเจ้าได้ทรงทำพระสัญญาไว้กับอับราฮัมนั้น โดยเหตุที่ไม่มีใครเป็นใหญ่กว่าพระองค์ที่พระองค์จะทรงให้คำปฏิญาณได้นั้น พระองค์ก็ได้ทรงให้คำปฏิญาณแก่พระองค์เอง
  6:13 For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,
• โดยเหตุที่ต้องตั้งข้อหานี้ เพราะ วันที่ 3 มิถุนายน 2557 เวลา 10:00-12:00 น. จำเลยไม่มารายงานตัวที่ กองทัพบก เทเวศร์ ซึ่งจะได้รับโทษตามคำสั่งที่ 41/2557 มีโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี ปรับไม่เกิน 20,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
  The reason of accusation was from 3 June 2014 at 10:00-12:00 AM, The defendant failed to report at Royal Thai Army, Thewet; therefore, the defendant will be punished under the order No.41/2014. The penalty are imprisonment not exceeding two years or fined not exceeding to 20,000 Baht, or both.
• และเนื่องจากผลแห่งการรับใช้นั้น เขาจึงถวายเกียรติยศแด่พระเจ้า โดยเหตุที่ท่านทั้งหลายยอมฟังและตั้งใจอยู่ในอำนาจข่าวประเสริฐของพระคริสต์ และเพราะเหตุท่านได้แจกจ่ายแก่เขาและแก่คนทั้งปวงด้วยใจกว้างขวาง
  9:13 seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution unto them and unto all;
• โดยเหตุที่พระราชบัญญัตินั้นได้เป็นแต่เงาของสิ่งดีที่จะมาภายหน้า มิใช่ตัวจริงของสิ่งนั้นทีเดียว พระราชบัญญัตินั้นจะใช้เครื่องบูชาที่เขาถวายทุกปีๆเสมอมากระทำให้ผู้ถวายสักการบูชานั้นถึงที่สำเร็จไม่ได้
  10:1 For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers to them perfect.
• ฉะนั้น โดยเหตุที่พระคริสต์ได้ทรงทนทุกข์ทรมานในเนื้อหนังเพื่อเราทั้งหลายแล้ว ท่านทั้งหลายก็จงมีความคิดอย่างเดียวกันไว้เป็นเครื่องอาวุธด้วย เพราะว่าผู้ที่ได้ทนทุกข์ทรมานในเนื้อหนังก็ไม่สัมพันธ์กับบาปแล้ว
  4:1 Christ therefore having suffered in the flesh, be you also armed with the same thought: for he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sins: