โบกมือ อังกฤษ

• v. to wave (one's hand).
  ตัวอย่าง: เขาโบกมือให้ผมเข้าไปใกล้ ๆ He waved his hand signalling me to approach him (to go closer to him).
  wave.jpg

• โบ     n. a bow (to be worn). ตัวอย่าง: ฉันมีโบในมือ I have a bow in my hand.
• โบก     1) v. apply (plaster or cement) over a surface ที่เกี่ยวข้อง:
• บก     [bok] adj. - depleted ; reduced n. - land ; dry land ; terra firma ;
• กม     [kom] v. obsol. control
• มือ     n. hand(s). ตัวอย่าง: เราผูกมือและเท้าของเขาไว้ We tied his hands and
• ผู้โบกมือ    waver
• ทําโบกไม้โบกมือ    gesticulate motion gesture signalize
• โบกไม้โบกมือ    v. gesticulate ที่เกี่ยวข้อง: wave the hand
• การโบกมือ    wafture waving wave
• โบกมือลา    [bōk meū lā] v. exp. wave the hand
• โบกมือให้    phrv. wave to ชื่อพ้อง: wave at
• โบกมือ โบกเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ    vt. wave 2 vi. wave 1 ชื่อพ้อง: greet; motion; beckon
• โบกไม้โบกมือ ให้สัญญาณเคลื่อนที่    vi. motion 5 vt. motion 4
• โบกมือทักทาย    wave at
• โบกมืออำลา    [bōk meū am lā] v. exp. wave greeting (to) ; wave goodbye (to)

• หนูพูด สวัสดีค่ะ ครูเจคอบ ทุกอย่างครบ แล้วโบกมือ
  I say, "Hi, Ms. Jacobs. Everything's here" and I give you a little wave.
• แต่มันเป็นการโบกมือที่กินใจ หลังจากเดทเนี๊ยะนะ
  It was a nice wave. At the end of a date?
• อย่าโบกมือทักทายผู้ชายอย่างเป็นกันเองอย่างนี้
  Don't greet men so casually with your hand.
• ช่าย, เราจะโบกมือช้าๆให้รถหยุด แล้วขอความช่วยเหลือ
  Yeah, we'll just wave politely and ask for help.
• และคุณก็โบกมือบ๊าย บาย ตอนที่เขาลากฉันไปเข้าคุกรึ
  And you would just wave good-bye as they cart me off to jail?
• และโบกมือให้กับพ่อ-แม่ทุกครั้งที่หมุนมาเจอกัน
  "unless you know why a child on a merry-go-round
• และชาร์ลโบกมือให้ฉันช่วย\ไม่ ฉันไม่ได้โบกมือให้รีด
  and there was a problem,and charles waved me over to help. No,I wasn't waving at reed.
• และชาร์ลโบกมือให้ฉันช่วย\ไม่ ฉันไม่ได้โบกมือให้รีด
  and there was a problem,and charles waved me over to help. No,I wasn't waving at reed.
• เจ้าต้องโบกมือ พวกเขาจะแสดงความยินดี มันไม่ยากหรอก
  You wave, they cheer, it's not difficult.
• ฉันโบกมือขึ้นเขา แต่เขา กำลังมองไปที่สิ่งอื่น
  I waved up to him, but he was looking at something else.