โปรด, โปรดเกล้าฯ v. 1. to like, to favor, to be favored; 2. (of royalty) to be pleased; 3. to please, to be kind enough to; 4. to be kind to, to have mercy upon. ตัวอย่าง: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทร
คนโปรด [khon prōt] n. exp. confidant ; favorite ; pet
เล่มโปรด [lem prōt] n. exp. favourite book ; favorite book (Am.) ; preferred book
ประโยค
แต่เขาอยากโปรดิวซ์รายการเอง Anyway, what he really wants to do is produce.
ได้ตามทิศทางของแฟชั่นหรือวัฒนธรรมทั้งในและต่างประเทศเพื่อโปรดิวซ์ด้วยตัวเอง To self-produce, you also have to be aware of fashion and cultural trends, at home and overseas.
เราติดตั้งเปียโนแกรนด์ดิจิตัลบนชั้นสามและนักร้องซึ่งเจ้าของร้านโปรดิวซ์เองและนักแสดงก่อนเปิดตัวแสดงสด Singers being produced by the owner and trainees before debut in his entertainment company performs live with digital grand piano on 3rd floor.
คุณเล่นและโปรดิวซ์เพลงสไตล์อิเลคทรอนิกส์ และ โพรเกรสซีพ เฮาส์ คุณช่วยนิยามสไตล์เพลงของคุณสั้นๆ ให้เราหน่อย? You play energetic Electro- & Progressive House. How would you describe your own music in in a few words?
คุณเริ่มโปรดิวซ์เพลงตั้งแต่อายุ 12 ปี อะไรที่ทำให้คุณหันมาสนใจการเป็นโปรดิวเซอร์ตั้งแต่อายุยังน้อยขนาดนั้น? Q: You've been producing since the age of 12 - what was it that got you into producing in the first place?
ผมทำผลงานเพลงแรกในช่วงกลาง ๆ ยุค 80 ซึ่งมันทำให้ผมสนใจในงานโปรดิวเซอร์มาก และผลลัพธ์ก็คือ ผมหลงรักการเป็นดีเจและการโปรดิวซ์เพลงไปในที่สุด I also made my first tracks on keyboards in the mid to late 80s which got me very interested in music production and as a result was then addicted to the whole DJ music production thing.
“จริงๆ ผมหวังไว้ตั้งนานแล้วเหมือนกันว่าตัวเองอยากเล่น ขึ้นไปแล้วคนก็เฮ แต่เอาจริงๆ ผมว่าผมรู้สึกสนุกกับการเป็นคนฟังมากกว่า ไม่ได้ถึงขั้นโปรดิวซ์เพลงลงลึก “I’ve actually always hoped to take to the stage as a DJ. And sure, people were excited about my performance. But truth be told, I enjoy being a listener more than a full-fledged music producer.
แช้ด: เราไม่เคยไปเล่นที่ประเทศไทยมาก่อนและเราก็ตื่นเต้นมากด้วย!!! เราจะเล่นแทร็กของเราเองที่เราได้ลงมือโปรดิวซ์ รีมิกซ์ มันเหมือนกับเราได้แสดงครั้งแรกเลย เราก็จะใส่ทุกอย่างลงไป ทำให้ดีที่สุด แล้วพบกันครับ! Chad: We've never played in Thailand and are SO EXCITED!!! Well, we're going to play a Tritonal set which means primarily tracks we've produced, remixed, mashed up or edited. We feel as it's our first time, we should really give them all we've got!
ตอนที่ผมอายุครบ 18 ปี และได้เริ่มเที่ยวผับ ผมได้ฟังเพลงใหม่ๆ และดีเจที่เล่นเพลงต่างๆ ครับ และผมเริ่มงานโปรดิวซ์จากพื้นฐานที่ผมเองเล่นดนตรีด้วย พอผมเริ่มพัฒนามาเรื่อยๆ ผมก็เล่นในคลับ และก็มาจนถึงวันนี้ครับ! Once I turned 18 and started hitting clubs, I loved hearing the fresh music the DJ was playing. At that time I got into production pretty naturally though my big background in Guitar/Music composition. Once the tunes got some traction I started Djing in clubs - and now I'm here!
มือถือ