โปรดเกล้าฯ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [prōt klāo klāo] การออกเสียง:
"โปรดเกล้าฯ" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [prōt klāo klāo]
X
- graciously pleased to
- graciously pleased to ; be kind enough to ; officially endorse
ชื่อพ้อง: โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม
- โป n. Chinese gambling
- โปร [prō] n. - pro - promo
- โปรด 1) v. love ที่เกี่ยวข้อง: like, be fond of 2) adj. favorite
- โปรดเกล้า v. be kind enough to
- รด v. 1. to sprinkle water; 2. to sprinkle (as in certain ceremonies).
- เก 1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
- เกล gal
- เกล้า 1) v. wear hair in a bun or coil ที่เกี่ยวข้อง: gather hair up,
- เกล้าฯ me i
- กล 1) n. magic ที่เกี่ยวข้อง: sleight-of-hand, juggling 2) n.
- กล้า v. 1. to be bold, to be brave, to be fearless; 2. adj. hard, brave,
- ล้า v. be exhausted ที่เกี่ยวข้อง: be tired, be fatigued, be weary, be
- โปรด, โปรดเกล้าฯ v. 1. to like, to favor, to be favored; 2. (of royalty) to be pleased; 3. to please, to be kind enough to; 4. to be kind to, to have mercy upon. ตัวอย่าง: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทร
- โปรดเกล้าโปรดกระหม่อ be kind enough to
- โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม v. royal to please
ประโยค
- กรกฎาคม 2558 : โปรดเกล้าฯ รธน.ชั่วคราวฉบับแก้ไขแล้ว
July 2015 : Interim Constitution Amendment Endorsed - กันยายน 2551 : โปรดเกล้าฯ สมชาย วงศ์สวัสดิ์ เป็นนายกฯ คนที่ 26
January 2008 : THAILAND GOT ITS 25th PRIME MINISTER - มีนาคม 2551 : โปรดเกล้าฯ แล้ว ประธานวุฒิสภา
March 2008 : Senate Speaker and Deputies received Royal Command - หน้าบันพระอุโบสถโปรดเกล้าฯ ให้ผูกลายประกอบพระราชลัญจกรต่าง ๆ คือ
The King's objectives to have constructed this temple were:- - 2549 ได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ สาขาวิชาจุลชีววิทยา
2549 Officially endorse to appoint professor , Microbiology - พระบรมวงศานุวงศ์ที่ได้โปรดเกล้าฯ ให้มาประทับที่พระราชวังเดิมมีดังนี้คือ
Important members of the royal family who resided at the palace were as follows - โปรดเกล้าฯ ให้สถาปนากรมรถไฟขึ้นเป็นครั้งแรกในสังกัดกระทรวงโยธาธิการ กระทั่ง
Department of Railway for the first time which belongs to the Department - พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศว่า
His Majesty King Bhumibol Adulyadej is graciously pleased to proclaim that: - พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศว่า
By Royal Command of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, it is hereby proclaimed that: - พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศว่า
Phra Bat Somdet Phra Paraminthra Maha Bhumibol Adulyadej is graciously pleased to proclaim that: