โอกาสครั้งเดียวในชีวิต อังกฤษ

• idm.
  once-in-a-lifetime chance

• โอ     [Ō] n. - O ; o interj. - Oh! n. - pomelo - Scombridae -
• โอก     1) n. dwelling ที่เกี่ยวข้อง: residence, house, home 2) v. come
• โอกา     oxalis tuberosa
• โอกาส     n.c. opportunity, chance, occasion. ตัวอย่าง: ผมไม่มีโอกาสที่จะได้พบเขา
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• ครั้ง     clf. 1. time, instance; 2. classifier for an event, incident; 3. at
• ครั้งเดียว     [khrang dīo] n. exp. only once ; once
• รั้ง     v. to pull.
• เด     adj. obsol. abundantly
• เดียว     v. 1. to be single, sole, alone, one; 2. to be the same.
• ดี     adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• ชี     n. (1) a shaven-headed female devotee who wears white robes and observes
• ชีวิต     n. life. ที่เกี่ยวข้อง: ช่วยชีวิต ( v. to save someon's life),
• วิ     [wi] n. second

• นี่เป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิต
  This is a once in a lifetime opportunity
• นี่เป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิต
  This is a once-in-a-lifetime opportunity.
• มันเป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิต
  It's a once-in-a-lifetime chance.
• แต่ว่าการเกิดอุบัติเหตุของรองประธาน เป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิตของคุณ
  The vice president's accident is a once-in-a-lifetime chance for you.
• วันนี้ผมจะเสนอ โอกาสครั้งเดียวในชีวิต ที่จะลงทุนกับสิ่งที่อาจเป็น การล่าสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
  Today, I'm going to offer you a once-in-a-lifetime opportunity to invest in what just may be the greatest treasure hunt of all time.
• การพูดแบบนี้อาจไม่เหมาะเนื่องจาก รู้ว่าเป็นความทุกข์ยากของคนอื่น แต่ว่าการเกิดอุบัติเหตุของรองประธาน เป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิตของคุณ
  Speaking like this in light of other's misery could be rather unseemly, but the vice president's accident is a once-in-a-lifetime chance for you.