ฉันเป็นคนให้โอกาสนี้กับคุณ ฉันจะไม่โดนผลักออกมา I brought you this opportunity. I am not getting pushed out.
น่าจะเอาโอกาสนี้ บอกไปว่าถ่ายแบบโฆษณาโทรศัพท์นะ I heard you can make heaps of money with that I booked a massage Do you want to come?
นักสู้ที่ท่านปลดแอกนั่นแหละ ที่วิงวอนขอโอกาสนี้ The pit fighters you liberated plead for this opportunity.
ฟังนะ ฉันซาบซึ้งเรื่องนั้น แต่เราควรใช้โอกาสนี้ Look, I appreciate that, but we should be taking this opportunity
แต่ถึงอย่างนั้น.. ถ้าไม่มีซิล ฉันก็คงไม่มีโอกาสนี้ Still... without my friend Syl, I wouldn't have this opportunity.
เอ่อ ผม... อ่า ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ ที่นี่ในบ้านของคุณ Well, um, I would... uh, I would like to take this opportunity here in your home to formally ask your permission... to ask for your daughter's hand in marriage.
อย่าเสียโอกาสนี้ให้กับฟลอริดา เพราะแค่ไอ้ พวกนั้น Don't lose this opportunity to fucking Florida, all right, because of some bullshit from that punk advisor, all right, with his "diploma," all right, who could never get into the school that we come from.
มันไม่ได้เรียนมาสูงกว่าเรา อย่าเสียโอกาสนี้ไป Don't lose that opportunity.
สงสัยต้องใช้โอกาสนี้ เปลี่ยนอุปกรณ์ใหม่ซะแล้ว Take this chance and change all the gear.
ฉันไม่สามารถใช้โอกาสนี้ มันเป็นทางเลือกของคุณ I can't take that chance. It's your choice.
มือถือ