ใจใหญ่ อังกฤษ

• large-hearted
  be luxurious
  lavish
  benevolent
  be openhanded
  be ostentatious
  ostentatious
  too broad-minded
  openhanded
  be too broad-minded

• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ใหญ่     v. to be large, big, main, major. ตัวอย่าง: กำนันพูดแล้วก็ถอนใจใหญ่
• ใจใหญ่ใจโต    adj. too generous ที่เกี่ยวข้อง: openhanded, lavish, ostentatious, magnanimous
• ถอนใจใหญ่    v. have a deep sigh ที่เกี่ยวข้อง: take a deep breath, sigh deeply, give a big sigh
• ถอยใจใหญ่    [thøi jai yai] v. obsol. give a big sigh ; sigh deeply
• ขืนใจให้    [kheūn jai hai] v. exp. force to
• อํานาจใหญ่    great might great power absolute power
• ตั้งใจให้เป็น    intend as
• สั่งตัดสินใจให้    adjudicate
• ไม่เต็มใจให้    grudge
• ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง    chungking express
• ทําให้มั่นใจใหม่    reassure convince console
• นายตรวจใหญ่    chief inspector
• กั๊กใจให้เพื่อนเลิฟ    made of honor
• ซึ่งเต็มใจให้ข้อมูล    forthcoming

• นายมันคนใจใหญ่คนโต ไม่เห็นต้องช่วยอะไรเลยใช่มั๊ย
  You are such a big man you don't need to contribute?
• ดูเหมือนเขาตกใจใหญ่ เกี่ยวกับเซพเฮาส์และพยาน
  He had an alarming amount of knowledge about safe houses and witnesses.
• พ่อหมายถึงลูกทำให้คนใหญ่คนโตประทับใจใหญ่เลย
  I'm talking about you impressing a whole lot of very important people.
• ฉันจะพกบัตรนี่ ด้วยความภูมิใจใหญ่หลวง
  I will carry this with tremendous pride.
• ยิ่งคณะสอบปากคำยิ่งเห็นอกเห็นใจใหญ่
  And stateside review boards are even more lenient.
• อืม ก็ก่อนนี้เธอทำใจใหญ่ ยิ้มสู้อยู่
  Yeah, she was being big before, putting on a brave face.
• เขาใจใหญ่นะ เพื่อซื้อเพื่อนคนหนึ่ง
  He's big into buying friends.
• ท่านประธานของเราเป็นคนใจใหญ่จริงๆ
  Our chairman is this kind of a big-hearted person.
• พวกเขามีหัวใจใหญ่นี้และ ... ไม่รู้มาก
  They have this huge heart and... huge ignorance.
• บางครั้งคนเรามักทำใจใหญ่เสียก่อน ถึงจะรู้ว่าตัวเองเล็ก... เสียไม่มี
  Sometimes a man has to be big enough to see how small he is.