อย่าไปถึงจุดจบของชีวิตแล้วคิดว่า คุณแค่ใช้ชีวิตไปวันๆ Don't get to the end of your life and realize that you've just lived the length of it.
เกิดอะไรขึ้นกับโรงเรียนเรา พวกโง่เง่าใช้ชีวิตไปวันๆงั้นเหรอ Weird stuff's been happening on campus.
ฉันจะไม่ใช้ชีวิตไปวันๆแบบนี้หรอก I'm not gonna spend the rest of my life here,
ขณะที่ลูกสาวเขาเที่ยวเล่นไปทั่ว กับเด็กที่ใช้ชีวิตไปวันๆบนกองมรดก While his own daughter runs around town with a trust fund kid.
อิสระไม่ใช่การใช้ชีวิตไปวันๆโดยไม่มีจุดมุ่งหมายหรอก อย่างน้อยเจ้าน่าจะเข้าใจ If you hadn't stolen that box... that child's mother wouldn't have died.
ไม่เคยจำได้ว่าวันๆนึงกินอะไรเข้าไปบ้าง แล้วในที่สุด... ก็ไม่มีอนาคต แค่ใช้ชีวิตไปวันๆนึง Don't remember any meal but the last, can't see forward to any but the next.
เธอแค่ใช้ชีวิตไปวันๆ ไม่มีงาน ไม่มีแผน ได้แต่ กินเบียร์ไปแค่นั้น แต่คนก็คบเธออยู่ดี ใช่ไหม You just bounce through life, no job, no plan, from one beer to the next and still, everybody dotes on you, don't they?