ในชาตินี้ อังกฤษ

• in time
  suddenly
  promptly
  immediately

• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• ชา     v. to be numb, to become blunted; n. tea. ที่เกี่ยวข้อง:
• ชาต     be born
• ชาติ     n. 1. nation, nationality, race; 2. (a) life, existence.
• ชาตินี้     n. this life, the present life. ที่เกี่ยวข้อง: (ชาด-นี้) ตัวอย่าง:
• ติ     v. to blame, to censure, to find fault with, to condemn. ที่เกี่ยวข้อง:
• นี้     this, these. ตัวอย่าง: โปรดมาทางนี้หน่อย Please step this way.
• คนในชาติ    land nation country national subject
• ภายในชาติ    internal interior home national
• ชนชาติจีน    ching
• ชนชาติฮั่น    han han chinese
• วันชาติจีน    national day of the people's republic of china
• กลืนชาติ    [kleūn chāt] v. exp. swallow up the nation ; swamp the country ; annex a country
• ชนชาติ    n. nationality
• วันชาติ    [wan chāt] n. exp. National Day ; National Foundation Day

• สิ่งที่เราทำในชาตินี้ จะติดตัวเราไปตลอดกาล
  What we do in this life echoes in eternity.
• การกระทำของเราในชาตินี้ จะส่งผลในชาติหน้า
  The acts we commit in this life determine where we go in the next.
• ไม่มีใคร ที่ในชาตินี้... . จะสามารถได้ทุกอย่างที่เขาต้องการได้
  No one in this life... can get everything they want.
• ไม่มีใคร ที่ในชาตินี้... . จะสามารถได้ทุกอย่างที่เขาต้องการได้
  No one in this life... can get everything they want.
• ไม่มีใคร ที่ในชาตินี้... . จะสามารถได้ทุกอย่างที่เขาต้องการได้
  No one in this life... can get everything they want.
• ไม่มีใคร ที่ในชาตินี้... . จะสามารถได้ทุกอย่างที่เขาต้องการได้
  No one in this life... can get everything they want.
• ไม่มีมรดกตกทอดในชาตินี้หรอก ว่าไหมเล่า
  There are no legacies in this life, are there?
• การตัดสินในชาตินี้ ไม่ใช่ชาติหน้า
  Judgment in this world, not the next.
• ผมใช้คุณเป็นภาพในชาตินี้ของเธอ
  I was using you for her current incarnation.
• เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ในชาตินี้
  Apparently not in this lifetime.