ตั้งอยู่ในที่มั่น stick fast hold firm stand firm stand pat stand fast
ประโยค
เมื่อโทรุค มัคโทเรียกหา ทุกคนในที่นี้ รวมทั้งคุณ When Toruk Macto called them, they came. Yah! Everyone on this base, every one of you, is fighting for survival.
มีใครในที่นี้ผ่านการสอบเนติของแคลิฟอร์เนียบ้าง? Anyone here pass the bar exam in the state of California?
ผมคิดว่าผมจะมีประโยชน์ มากกว่าในการอยู่ในที่นี้ I think i'd be much more helpful staying in place
คนเดียวที่อนุญาตให้พูด อะไรก็ได้ในที่นี้คือฉัน The only person who is allowed to talk in sentence fragments around here is me.
และความสัมพันธ์ของเราก็จบลงในที่นี้ ในที่ทำงาน But that's where this relationship needs to end... at work.
ทุกอย่างที่คุณพูดในที่นี้จะถูกเก็บเป็นความลับ Whatever you say in here is confidential.
มีใครในที่นี้อยาไก้เครื่องดื่มบ้าง / ฉานนนคาาาา Does anyone here need a drink? - Patrón!
ใครในที่นี้เคยมีปัญหาที่จะต้องกำจัดซอมบี้บ้าง So how many of you have ever had to kill a zombie?
และฉันค่อนข้างแน่ใจ ว่าเป็นคนเดียวในที่นี้ที่รู้ And I'm pretty sure I'm the only one here that does.
แต่ถึงอย่างนั้น แม่ของคุณก็เชิญเขามาในที่นี้ งั้น.. Nevertheless, your mother invited her to be here, so
มือถือ