ในแต่ละวัน อังกฤษ

• [nai tāe la wan]
  adv.
  every day

• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• แต่ละ     each and every (one of), every single (followed by a classifier). ตัวอย่าง:
• แต่ละวัน     adv. each day ที่เกี่ยวข้อง: every day
• ละ     1. per; 2. particle often used with mildly entreative and/or mildly
• วัน     n. 1. day, one of the days of the week; 2. date; 3. miscellaneous
• หนึ่งครั้งในแต่ละวัน    routine day-to-day
• ไม่เว้นแต่ละวัน    [mai wen tāe la wan] X day in day out ; every day without exception
• หนึ่งครั้งในแต่ละวัน วันต่อวัน    adj. day 3 ชื่อพ้อง: routine
• ในแต่ละปี    [nai tāe la pī] adv. every year ; in each year
• แต่ละวัน ทุกวัน, วันแล้ววันเล่า    adv. daily 1 ชื่อพ้อง: every day
• หัวหน้าอาจารย์ในแต่ละวิชา    teacher supervisor provost
• แต่ละวัน ทุกวัน    adv. per diem
• เรียนรู้จากประสบการณ์ที่ได้มาในแต่ละวัน    idm. We live and learn.
• แต่ละวัน day after    idm. day after

• คุณรู้ไหมว่าเขาพบปะผู้คน มากมายแค่ไหนในแต่ละวัน
  You know how many people he meets in a day?
• ก่อนอื่น นายต้องแบ่งเวลาในแต่ละวัน ไปทำอะไรบ้าง
  First of all, you'll spend part of each day making something.
• งานมอบหมายอันแรกคือ ให้นับความคิดแง่ลบในแต่ละวัน
  First assignment, monitor my daily negative thoughts.
• จากนี้ไปในแต่ละวัน พลังของเธอ จะหายไปอย่างช้าๆ
  Your superhuman powers will start to fade.
• ยังมีชีวิตอยู่ในแต่ละวันเหมือนครั้งสุดท้ายของเขา
  Still living each day like his last.
• ในแต่ละวันที่ได้อยู่กับเธอ มีค่ามากสําหรับฉัน
  Every day I spend with you is just so precious.
• เสียใจด้วยนะ แต่เราเจอคนมากมายเหลือเกินในแต่ละวัน
  What kind of data?
• เรื่องแบบนี้ก็แค่เรื่องที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน
  Stuff like this happens all the time.
• สนุกในการเรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่างในแต่ละวัน！
  I enjoy the cross-cultural experiences in daily life!
• ในแต่ละวัน หนทางไปสู่คนที่ฆ่าลูกฉันมันก็ใกล้เข้ามา
  Every Day, the trail to my son's killer gets a little bit colder.