ในไม่ช้า อังกฤษ

• in a short time, shortly, soon.
  ตัวอย่าง: ในไม่ช้าเขาก็จะกลับมา Soon he will return.
  การฝึกภาคปฏิบัติจะมาถึงในไม่ช้านี้ The practical part of the exercise (Field training) will soon come.

• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ช้า     adv. soon, in a short time, shortly. ตัวอย่าง: ในไม่ช้าเขาก็จะกลับมา
• ช้า     v. 1. to be slow, late, delayed; sv. 2. slowly. ตัวอย่าง:
• ในไม่ช้า ในเร็วๆ นี้    adv. shortly 1 ชื่อพ้อง: presently; quickly
• จะเกิดขึ้นในไม่ช้า    (คำไม่เป็นทางการ) idm. on the horizon
• เร็วๆ นี้ ในไม่ช้า    idm. any day
• ในไม่ช้า เร็วๆ นี้    idm. at an early date idm. in a jiffy idm. in the near future adv. presently 2 ชื่อพ้อง: soon
• ในไม่ช้า ไม่นาน, เร็วๆ นี้    adv. soon ชื่อพ้อง: before long; long; shortly; quickly
• ในอนาคต ในไม่ช้า    n. to-be
• ในเวลาอันใกล้นี้ ในไม่ช้า    adv. momentarily 2 ชื่อพ้อง: once; instantly; at once; immediately; soon
• ซึ่งกําลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า    impending
• โดยทันที ทันที, ทันทีทันใด, ในไม่ช้า    adv. instantly
• ในภายหลัง ต่อมา, ภายหลัง, ในไม่ช้า    adv. later ชื่อพ้อง: subsequently

• เขาจะมาที่นี่ในไม่ช้า \ เขาไม่รู้ว่าเรายังไม่ตาย
  They're going to be here soon. They don't even know we're alive.
• น่าจะสามารถระบุตัวตน ของคนที่สะดุดตาได้ในไม่ช้า
  Should be able to identify the more prominent ones in no time.
• มันเป็นอย่างนั้นแหละ ในไม่ช้าเธอต้องรู้ความจริง
  She's gonna find out sooner or later.
• เขาจะมาที่นี่ในไม่ช้า แล้วเขาเอาเงินมาหรือเปล่า
  So the buyer's on the way?
• เราขอให้พระองค์ปกป้องเขา และพาเขากลับมาในไม่ช้า
  And we ask you Lord to keep him safe and bring him back really soon.
• เราสามารถจัดการเรื่องนี้ได้ในไม่ช้า คุณก็รู้นี่
  We can handle this later, you know.
• สหายเจ้าจะต้องตาย เคโนบี และเจ้าจะตามไปในไม่ช้า
  Your friends shall die, Kenobi, and you shall soon follow.
• ในไม่ช้า พวกเขาจะ มาเอาสิ่งที่ต้องการด้วยตัวเอง
  to get what they want themselves.
• แทซองคะ คุณจะได้พบผู้หญิง ที่รักคุณจริงในไม่ช้า
  Tae Seong, a woman who sincerely loves you will turn up soon.
• พี่คอยดูต้นทางไว้ให้เรา เราจะตามขึ้นไปในไม่ช้า
  Make sure it's safe up there for us. We'll be up momentarily.