ไตร่ตรอง อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [trai trøng] การออกเสียง:
"ไตร่ตรอง" การใช้"ไตร่ตรอง" คือ"ไตร่ตรอง" จีน
คำแปลอังกฤษ
มือถือ
- v. eleg. to consider, to think over, think carefully.
ตัวอย่าง: ผมไตร่ตรองเรื่องนี้ตกแล้ว I have thought out the matter.
- ไต 1) n. wen ที่เกี่ยวข้อง: hard tissue 2) n. kidney
- ไตร n. three ที่เกี่ยวข้อง: triple, tri-
- ตร handsome
- ตรอง [trøng] v. consider ; reflect ; meditate ; contemplate ; ponder ; think
- รอ v. to wait, wait for, await. ตัวอย่าง: เขากำลังรอ (รอท่า) เธออยู่ He is
- รอง v. to place under, be under, underlie, lay under. ที่เกี่ยวข้อง:
- ไต่ตรอง consider meditate examine investigate inquire
- ซึ่งไตร่ตรอง adj. meditative ชื่อพ้อง: absorbed; reflective
- น่าไตร่ตรอง be considerable considerable important be substantial be worth thinking about
- ผู้ไตร่ตรอง n. meditator
- ไตร่ตรองได้ conceivable thinkable ponderable
- ไม่ไตร่ตรอง overmoedig hotblooded brash hotheaded improvident careless madcap reckless rash blithe laddish incautious thoughtless
- ครองไตร [khrøng trai] v. exp. put the yellow robe (of a monk)
- ไตร่ตรองในเรื่อง deliberate over deliberate on deliberate upon deliberate about
- การไตร่ตรอง n. meditation ที่เกี่ยวข้อง: pondering, thinking over, consideration
ประโยค
- มันเป็นอะไรที่ฉันต้องไตร่ตรองก่อนว่าจะทำดีมั้ย
Is it something I should really contemplate doing? - แล้วฉันจะไตร่ตรองได้ไง ในเมื่อรัดมือไว้อย่างนี้
How can I reflect when my hand's tied down? - ฉันเพียงหมายความว่าเราต้องไตร่ตรองให้รอบคอบ เออ
No, I'm just saying, we should think this through. - Well - ผมใช้เวลาทั้งชีวิตของผม ไตร่ตรองถึงคำถามที่ว่า
I have spent my entire lifetime contemplating the questions: - ซึ่งแปลว่าอาชญากรรมของเธอ เป็นการไตร่ตรองไว้ก่อน
Which means her crime is premeditated. - แต่ถ้าคุณลองไตร่ตรองสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้น ผมสมควร
Actually, if you take all things into consideration... I do. - บางที ทางดีที่สุด คือ แต่อย่าไตร่ตรองไปทั้งหมดหล่ะ
Well, maybe the best thing to do is not to try to figure it all out. - วางแผนมาอย่างดี นี่เป็นการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า
Highly organized. This was premeditated. - การฆ่าครั้งนี้ไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อนเหมือนครั้งแรก
This kill was just as impulsive as the first. - ผมมีเวลาได้ไตร่ตรอง ถึงอาชญากรรมที่ผมก่อขึ้น
I've had time to reflect upon my crimes