ไต่ถาม อังกฤษ

• v. ask
  ที่เกี่ยวข้อง: inquire, question

• ไต     1) n. wen ที่เกี่ยวข้อง: hard tissue 2) n. kidney
• ไต่     v. to climb or crawl by means of the hands and feet, to walk carefully or
• ถา     v. swoop down ที่เกี่ยวข้อง: rush, hurtle, dash, fly, lurch, lunge,
• ถาม     v. 1. to ask (a question); 2. to inquire of (a person).
• การไต่ถาม    n. an inquire. ตัวอย่าง: นายกรัฐมนตรีสั่งการไต่ถามเกี่ยวเรื่องค้าอาวุธเถื่อน The prime minister ordered an inquiry on illegal arms dealling.
• ชอบไตร่ถาม    inquiring
• ไต่ถามทุกข์สุข    exchange greeting say hello greet speak to address
• ซักถาม ซักไซ้, ถาม, ซัก, ไต่ถาม    vt. interrogate 2 ชื่อพ้อง: query; investigate; question vi. interrogate 1 ชื่อพ้อง: query; investigate; question
• ไต่ถาม ถามถึง, สอบถาม    vt. inquire 1 ชื่อพ้อง: ask; question
• ไต่ถามทุกข์สุขของ    inquire after enquire after
• ไต่ถามเกี่ยวกับ    snoop into
• การซักถาม การซักไซ้, การไต่ถาม    n. interrogation ชื่อพ้อง: questioning; inquiry
• สอบถามเกี่ยวกับ ไต่ถามเกี่ยวกับ    phrv. snoop into
• ไต่ถามทุกข์สุขของ ถามถึงสุขภาพของ    phrv. inquire after ชื่อพ้อง: enquire after
• ที่เกี่ยวกับการไต่ถาม    interrogative

• เจ้าหน้าที่มอร์แกน คุณมาไต่ถาม ทุกข์สุขฉันรึ
  Officer Morgan, have you come to inquire about my welfare?
• และบางคนในหมู่พวกเขาจะหันมาหากัน ไต่ถามซึ่งกันและกัน
  And they will approach one another, inquiring of each other.
• เหรอ ขณะที่คุณไต่ถามคนพวกนั้น
  Yeah. And while you interrogate that someone,
• และสั่งให้โจทก์มาฟ้องเขาต่อหน้าท่าน ถ้าท่านเองจะไต่ถามเขา ท่านจะทราบได้ว่า ข้อกล่าวหาของพวกข้าพเจ้าจริงหรือไม่"
  24:8 commanding his accusers to come before thee. from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things whereof we accuse him.
• ต่อมาครั้นหามาได้สามวันแล้ว จึงพบพระกุมารนั่งอยู่ในพระวิหารท่ามกลางพวกอาจารย์ ฟังและไต่ถามพวกอาจารย์เหล่านั้นอยู่
  2:46 It happened, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
• 46 ต่อมาครั้นหามาได้สามวันแล้ว จึงพบพระกุมารนั่งอยู่ในพระวิหารท่ามกลางพวกอาจารย์ ฟังและไต่ถามพวกอาจารย์เหล่านั้นอยู่
  46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
• ดังนั้นเมื่อสังข์ได้ถูกเป่าขึ้น ดังนั้นจะไม่มีความสัมพันธ์ทางเครือญาติระหว่างพวกเขาในวันนั้น และพวกเขาจะไม่ไต่ถามซึ่งกันและกัน
  So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.
• 3 ดาวิดทรงใช้คนไปไต่ถามเรื่องผู้หญิงคนนั้น คนหนึ่งมากราบทูลว่า "หญิงคนนี้ชื่อบัทเชบา บุตรสาวของเอลีอัม ภรรยาของอุรีอาห์คนฮิตไทต์มิใช่หรือพ่ะย่ะค่ะ"
  3 And David sent and enquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
• 2 ฮานานีพี่น้องของข้าพเจ้าคนหนึ่งมาจากยูดาห์กับชายบางคน ข้าพเจ้าได้ไต่ถามถึงพวกยิวที่หนีได้ ผู้ซึ่งเหลือจากพวกที่ถูกกวาดไปเป็นเชลย และถามเรื่องเกี่ยวกับเยรูซาเล็ม
  2 That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
• และใน (แผ่นดิน) นั้นพระองค์ทรงทำให้เทือกเขาตั้งมั่นอยู่บนมัน และทรงให้มีความจำเริญในนั้น และทรงกำหนดปัจจัยยังชีพของมันให้มีขึ้นในนั้นในระยะเวลา 4 วัน อย่างทัดเทียมกันแก่บรรดาผู้ไต่ถาม
  And He placed on the earth firmly set mountains over its surface, and He blessed it and determined therein its [creatures'] sustenance in four days without distinction - for [the information] of those who ask.