ในทางตรงกันข้าม conj. on the contrary ที่เกี่ยวข้อง: on the other hand, whereas
ประโยค
แล้วสถานการณ์ก็จะเปลี่ยนไปในทางตรงกันข้าม! And then the situation will change exactly the opposite!
7 พระองค์ทรงนำเขาไปในทางตรงจนเขามาถึงนครซึ่งพอจะอาศัยได้ 7 And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
หลักฐานทั้งหมด ชี้ไปในทางตรงกันข้าม All of our evidence points to the contrary.
เวลามาตรฐาน ของภูเขา มันเป็นทางคณิตศาสตร์ ส่วนใหญ่ และทั้งๆที่มีการรายงาน ไปในทางตรงกันข้าม It was largely mathematical and in spite of reports to the contrary appears to be completely benign in nature.
ในทางกลับกันหากราคาในตัวอย่างเคลื่อนไปในทางตรงกันข้าม คุณจะเสียเงินตามจำนวนที่ระบุไว้ด้านบนเช่นกัน Alternatively if the prices in the examples moved in the opposite directions you would have lost the amounts shown above.
แทนที่จะต่อต้านความรู้สึกไปในทางตรงกันข้าม มันจะดีกว่าถ้ายอมตามความรู้สึกของตัวเอง ไม่ว่ามันจะแย่แค่ไหน Rather than fighting my way against the opposite direction, it's better to follow my own feelings no matter how bad it is.
แต่แทนที่จะเฉพาะเมื่อแม่น้ำบวมเช่นเมื่อฝนตกจะกลับไม่ได้มีฝนตกในระยะเวลานานของเวลาแม่น้ำน้ำจะลดลงไปในทางตรงกันข้าม However, not only when the river rises, but also when the rain does not rain for a long time, the water in the river will decrease inversely.
2:7 ดังนั้นแล้ว, ไปในทางตรงกันข้าม, คุณควรจะให้อภัยมากขึ้นและปลอบใจ, เกรงว่าอาจจะมีใครบางคนเช่นนี้อาจจะจมกับความเศร้าโศกมากเกินไป. 2:7 So then, to the contrary, you should be more forgiving and consoling, lest perhaps someone like this may be overwhelmed with excessive sorrow.
45:27 ไปในทางตรงกันข้าม, พวกเขาอธิบายเรื่องทั้งหมดในการสั่งซื้อ. และเมื่อเขาได้เห็นเกวียน, และทุกสิ่งที่เขาได้ส่ง, จิตวิญญาณของเขาฟื้นขึ้นมา, 45:27 To the contrary, they explained the entire matter in order. And when he had seen the wagons, and all that he had sent, his spirit revived,
การทดสอบจะรันระบบเพื่อที่จะระบุช่องว่างใด ๆ ผิดพลาดหรือความต้องการที่ขาดหายไปในทางตรงกันข้ามกับความปรารถนาที่แท้จริงหรือความต้องการ Testing is executing a system in order to identify any gaps, errors or missing requirements in contrary to the actual desire or requirements.
มือถือ