ไม่กินเส้น อังกฤษ

• [mai kin sen]
  X
  antagonistic ; hate to see each other

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• กิน     v. 1. to eat, to drink, to consume; 2. to take, to require, to draw, to
• กินเส้น     v. like ที่เกี่ยวข้อง: get together, be congenial, favor, agree
• เส     [sē] v. diverge ; stray (from) ; deviate ; change
• เส้น     n. a line, a string, a rope, a length, a stripe, a streak.
• ส้น     1) n. butt 2) n. heel
• ไม่กินเส้นกัน    [mai kin sen kan] X not get along together ; not on good terms
• กินเส้นกัน    [kin sen kan] v. exp. get along with
• ไม่ได้กินเสียละ    (You) will not have a chance.
• กุ้งอบวุ้นเส้น    [kung op wun sen] n. exp. steamed glass noodles with prawns
• เสียงเสียดแทรก เส้นเสียง ไม่ก้อง    voiceless glottal fricative
• ไม่ค่อยจะกินเส้นกัน    [mai khøi ja kin sen kan] v. exp. don't get along with each other
• เส้นเล็ก    [sen lek] n. exp. skinny noodle
• พูดเน้น เน้นเสียงหนัก, อ่านเน้น    vt. accentuate 2 ชื่อพ้อง: accent; stress

• เอาละ ในกลุ่มนี่มีใคร ที่ไม่กินเส้นกับนิค เรบิน?
  Look, does anyone in particular here have a beef with, uh, Nick Rabin?
• เราคงไม่กินเส้นกัน... ผมเสียใจจริง ๆ ที่ท่านต้องจากไป
  We may have had our differences... but I'm truly sorry to see you go.
• เหมือนที่เธอกับควินน์ เคยไม่กินเส้นกันใช่มั้ย?
  Oh, yeah, just like you and Quinn used to hate each other?
• เขายิ่งไม่กินเส้นกับตำรวจอยู่
  That person is really dissatisfied with the police!
• 32 เหตุฉะนี้ คนอิสราเอลจึงไม่กินเส้นเอ็นที่ตะโพก ซึ่งอยู่ที่ข้อต่อตะโพกนั้นจนทุกวันนี้ เพราะพระองค์ทรงถูกต้องข้อต่อตะโพกของยาโคบตรงเส้นเอ็นที่ตะโพก
  32 Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.