มันมักจะเต็มไปด้วยบางสิ่ง ที่ไม่ค่อยเหมาะสมนัก There was always just a hint of something not quite kosher with mr Van De Merwe.
ตั้งแต่ฉันแต่งงานใหม่ มันดูไม่ค่อยเหมาะสม Since I remarried, it just doesn't seem appropriate.
ไม่มีใครคิดว่าไฟมัน ไม่ค่อยเหมาะสมเลยเหรอ Nobody thought fire might be a little inappropriate?
แชมเปญดูไม่ค่อยเหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนเก้าโมงเช้า Champagne does not seem appropriate, especially at 9:00 A.M.
เฮ้ มาร์ค นี่มันไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่นะ Oh, Mark. That's super inappropriate.
ผมจะถามคำถามบางอย่าง.. ที่ไม่ค่อยเหมาะสมนัก.. ผมอยากทราบเรื่อง I'm going to ask you a question... that may not seem friendly... but I assure you, in fact, is.
ด๊อกเตอร์เวลล์นี่มันไม่ค่อยเหมาะสม Dr. Whale, this is highly inappropriate.
รู้สึกไม่ค่อยเหมาะสมกับที่นี่ I don't fit in here.
ฉันพูดไปก่อนหน้านี่เอง แต่มันไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไรที่จะคุยกันเรื่องคดีของแม่คุณ I should have said this earlier, but it's not appropriate for us to be discussing your mother's case.
มันไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่ มันขึ้นอยู่กับว่า อะไรเป็นเหตุจูงใจให้พัคเลือกเพลงนี้ Well, that depends on what Puck's intent was when he chose this song.