ไม่จบไม่สิ้น อังกฤษ

• [mai jop mai sin]
  adj.
  endless ; eternal

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• จบ     v. 1. to finish, end, be ended; sv. 2. finish (doing something by
• สิ     part. particle indicating definiteness or emphasis.
• สิ้น     v. 1. to end, come to an end; 2. to be used up, exhausted; sv. 3.
• ิ้     waver flutter
• จบไม่สวย    [jop mai sūay] v. exp. It'll all end in tears
• ไม่รู้จบรู้สิ้น    v. be endless ที่เกี่ยวข้อง: be eternal
• ไม่จบสิ้น    always forever evermore interminably extend be protracted drag on be prolonged endlessly go on last
• ไม่สิ้นสุด นับไม่ได้    adj. infinite 2 ชื่อพ้อง: perpetual; indefinite; measureless
• ไม่รู้จบสิ้น    be eternal be endless
• นับไม่ได้    [nap mai dāi] adj. uncountable ; non-denumerable ; unlimited
• ตลอดไป ไม่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น    adv. evermore ชื่อพ้อง: forever; always
• ที่ยั่งยืน ที่ไม่รู้จบ, ที่ไม่สิ้นสุด    adj. imperishable 1 ชื่อพ้อง: long-lasting; eternal; ceaseless; nonstop; perpetual
• ซึ่งยังไม่จบสิ้น    pending continuing unfinished

• เธอไม่มีอยู่จริง เป็นแค่ภาพลวงตาที่ไม่จบไม่สิ้น
  You have no life, just this endless obsession.
• อัยการคนดัง หายตัวไป การไล่ล่าต้องไม่จบไม่สิ้นแน่
  A popular ada disappears. the manhunt would be endless.
• ฉันคงถ่อกลับไปหาเขาไม่จบไม่สิ้น แล้วฉันก็จะเสียใจ
  I will end up doing him like a crossword, and I will regret it.
• ไม่จบไม่สิ้นใช่ไหม ที่ต้องดูแลรักษาเรือเนี่ย
  It never ends, does it? The maintenance.
• ไม่จบไม่สิ้นสักที พวกเราเลยต้องมาติดอยู่กับสถานการณ์แบบนี้
  It's just that we've been too busy stuffing ourselves at the trough to notice.
• ดูไม่จบไม่สิ้น สำหรับครอบครัวนั้นเลย
  It just never seems to end for that family.
• เขียนรายงานกันไม่จบไม่สิ้นแน่
  Ah,this fuckin' paperwork's gonna take forever.
• ก็ใช่ แบบไม่จบไม่สิ้นน่ะ
  Yeah, it's just the never-ending story.
• ไม่จบไม่สิ้นซะที ฟินช์
  Exhales heavily] This isn't over, Finch.
• เหมือนกินไม่จบไม่สิ้น
  It's like, never-ending for you.