ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง อังกฤษ

• [mai thāng dai kø thāng neung]
  X
  somehow ; in one way or another ; in some way

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ทา     v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
• ทาง     n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
• ใด     pron. adj. adv. 1. any, any whatsoever; 2. which? what?
• ดก     1) adv. plentifully ที่เกี่ยวข้อง: abundantly 2) adv.
• ก็     adv. 1. then, consequently, also, too; often not translated in English;
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หนึ่ง     one, single. ตัวอย่าง: ผมคนหนึ่งล่ะที่จะไปกับท่าน I am the one that will
• นึ่ง     [neung] v. - steam adj. - steamed
• มุ่งหน้าไปทางใดทางหนึ่ง    bear turn veer
• ไม่อย่างใดก็อย่างหนึ่ง    [mai yāng dai kø yāng neung] X either … or ; it's either one or the other
• มุ่งหน้าไปทางใดทางหนึ่ง บ่ายหน้า    vi. bear 9 ชื่อพ้อง: veer; turn
• มีความเอนเอียงที่จะชอบไปทางใดทางหนึ่ง    vi. tilt 3
• การไม่เข้าข้างใดข้างหนึ่ง    n. nonalignment ชื่อพ้อง: independence

• ชีวิตของพวกเขาต้องมาบรรจบ กันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  There lives must intersect somehow.
• มันมักจะเป็นอย่างนั้น,คุณหมอ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  It's always a human error, doctor, whichever way you turn it.
• ยังไงโอซิริสก็มีวิธีได้ตัวเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  Osiris would have got to him one way or another.
• ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง การเดินทางของคุณต้องยุติลงแน่
  One way or another, your travels are over.
• ไม่ แต่เธอจะต้องรู้ความจริง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  No, but she might figure it out anyhow.
• เขาบอกว่า เราทั้งหมด จะพบกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  Sometime in the future, I guess.
• แอชลีย์ หล่อนสามารถค้นคำตอบได้ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  Ashley must have found out some other way.
• เทย์เลอร์กำลังอยู่ช่วงขาลง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  Taylor's going down one way or another.
• พวกค้าของเถื่อนต้องได้ทุกอย่าง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  Smugglers usually get what they want one way or another.
• ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ถ้าหล่อนรู้ว่า คุณร่วมมือกับเรา
  You know she could be setting you up.