ไม่มีที่ไป อังกฤษ

• get nowhere
  lead nowhere
  get no place

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ม     un-
• ไม่มี     v. (there) be no
• ไม่มีที่     [mai mī thī] v. exp. there is no place
• มี     v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
• ที     clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
• ที่     n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ึที่ไม่ได้มีทั่วไป    scarce infrequent uncommon extraordinary odd
• ไม่มีที่มาที่ไป    [mai mī thī mā thī pai] adj. dubious ; of unknown origin
• ไม่มีที่ไหนดีไปกว่า ...    [mai mī thī nāi dī pai kwā ...] xp there is no better place to go than ...
• ไม่สามารถไปที่ใดได้ ไม่มีที่ไป    phrv. get phrv. get phrv. get
• ที่พบได้น้อย ึที่ไม่ได้มีทั่วไป    adj. uncommon ชื่อพ้อง: infrequent; odd; extraordinary; scarce

• เขาไม่มีครอบครัวและ ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีที่ไป
  He had no family and looked like he had nowhere to go.
• และคุณอยู่ที่นี่ก็เพราะ คุณไม่มีที่ไปแล้วต่างหาก
  And you stayed because you have no place else to go.
• คุณแจง คุณเอาที่ดินของฉันไป ฉันไม่มีที่ไปแล้ว
  Mr. Jang. You take my land, I got nowhere to go.
• ฟังนะ ฉันไม่อยาก ทำให้คุณเดือดร้อน แต่ฉันไม่มีที่ไป
  Listen, I don't wanna cause you no trouble, but I had no other place to go.
• แล้วมันก็หนาวขึ้นทุกวัน รู้ทั้งรู้ว่าเธอไม่มีที่ไป
  It's getting colder everyday, and I know that you have no place to go.
• ฉันถูกไล่ออกจากบ้าน งั้นเธอก็ไม่มีที่ไปนะสิ
  I got kicked out. - You don't have anywhere to go.
• ผมชอบเดินป่านะเพราะว่ารู้สึกเหมือนยักษ์ที่ไม่มีที่ไป
  I love the Grove because it makes me feel like I live in a town with a trolly that goes nowhere.
• ฉันไม่มีที่ไป แล้วฉันก็ไม่สามารถสู้หน้าจีนนี่ได้ตอนนี้
  I have nowhere else to go and I can't face Jeanne.
• แล้วฉันก็หาที่พักแถวนี้ไม่ได้ ฉันจะทำไงดี ฉันไม่มีที่ไป
  And I can't even rest my feet nearby. What should I do? There's no place for me to go.
• ฉันกำลังจะสตาร์ทรถแล้วก็ฉันก็คิดได้ว่า ฉันไม่มีที่ไปเลย
  I was about to pull out and I thought, "I have nowhere else to go."