ไม่ว่าในกรณีใด อังกฤษ

• [mai wā nai ka ra nī dai]
  xp
  in any event ; no matter what the case

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ว่า     no matter, regardless of. ตัวอย่าง: ไม่ว่าผมจะพูดอะไร เขาไม่เคยฟัง
• ว่า     v. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sv.
• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• ในกรณี     for the matter of. ที่เกี่ยวข้อง: (ใน-กอ-ระ-นี)
• นก     n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
• กร     n. hand ที่เกี่ยวข้อง: arm
• กรณี     n. 1. a cause, a legal, action, a suit; 2. incident, event,
• รณ     1) n. noise ที่เกี่ยวข้อง: voice, sound 2) v. fight
• ใด     pron. adj. adv. 1. any, any whatsoever; 2. which? what?
• ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ตาม    [mai wā nai ka ra nī dai dai kø tām] xp in any case
• กรณีใดๆ ในทุกๆ กรณี, ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม    adv. anyhow 1 ชื่อพ้อง: in any case; in any event; at all events
• ไม่ว่ากรณีใด ๆ    [mai wā ka ra nī da dai] adv. under no circumstances
• ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม    in any case anyhow at all events in any event

• แต่ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม มันจะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป
  But in any case, it's not gonna happen that way anymore.
• ผู้ที่สนใจไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ
  Which interested parties should not use this product under any circumstances?
• ไม่ว่าในกรณีใด ๆ บริษัท ยินดีที่จะช่วยชี้แจงเฉพาะ
  In any case, the Company will gladly help to clarify the specific
• ให้การบันทึกวิดีโอที่คมชัดที่สุดไม่ว่าในกรณีใด ๆ
  ensuring the most vivid video recordings under any circumstance.
• ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ไม่ควรให้อาหารสัตว์เลี้ยงจากโต๊ะ
  in no case should the pet be given food from the table;
• 6.9 ไม่ว่าในกรณีใดๆ บริษัทจะไม่รับผิดชอบในกรณีดังนี้ :
  6.9 Under no conditions the Company bears responsibility for:
• ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามจะไม่อนุญาตให้มีการอพยพในดวงตา
  In no case do not allow Exodus in the eye.
• สินค้าดังต่อไปนี้ ดีเอชแอลไม่รับขนส่งไม่ว่าในกรณีใดๆ
  The following commodities are not acceptable for transport by DHL under any circumstances.
• เมื่อเปิดแพ็คเกจนี้จะไม่สามารถส่งคืนได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ
  Once this package is opened, it can not be returned under any circumstance.
• ไม่สามารถคืนเงินได้ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม
  There is no money back guarantee soever.