ไม่เอาไหน อังกฤษ

• adv. uselessly
  ที่เกี่ยวข้อง: incompetently

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่เอา     v. not accept
• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอา     v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
• อา     n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
• ไห     n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
• ไหน     1. which, any; 2. where, anywhere, somewhere; 3. since. ตัวอย่าง:
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• ไม่เอาไหน**    not sensible
• คนที่ไม่เอาไหน    sloven
• คนไม่เอาไหน    wanker good-for-naught good-for-nothing ne’er-do-well so-and-so goldbrick loafer bum rotter crumb jerk-off slut tosser sluggard puke stinkpot feeb git goof-off stinker sloven scum bag skunk dirty do
• ซึ่งไม่เอาไหน    unconcerned feckless
• ไม่เอาไหนเลย    [mai ao nai loēi] adj. terrible
• คนอ่อนกำลัง คนไม่เอาไหน    n. feeb

• ลองงี้มั้ย เป็นไงมั่ง คิดว่านายจะไม่เอาไหนซะอีก
  Come on, bitch. How does that feel? Think you're bad, huh?
• เธอไม่ว่าฉันเพี้ยน แต่เห็นด้วยว่าไม่เอาไหนเหรอ
  So, you deny me my weirdness, but agree that I'm screwed up?
• ฉันมันคนไม่เอาไหน เป็นผู้หญิงที่บ้าคลั่งชัยชนะ
  That I'm the jerk. I am the girl obsessed with winning.
• งานเล็กๆ แต่ยอมรับเถอะฟินน์ นายมันพวกไม่เอาไหน
  Little jobs, because, well, Finn, let's face it, you're kind of a screwup.
• หวังว่าคุณจะไม่แต่งงานกับคนที่เล่นรักบี้ไม่เอาไหน
  Hope that you will not marry such a bad rugby player.
• ใจเย็นน่า ฉันไม่ได้บอกว่าคุณไม่เอาไหนซะหน่อย
  Relax. I'm not saying you're broken.
• ทำไมเธอถึงทำให้ฉันกลายเป็นคนที่ไม่เอาไหนล่ะ
  Why do you make me such an incompetent person?
• เราไม่เอาไหน ไมค์ ช่วยลูกทำเลขเกรด 3 ยังไม่ได้
  We're useless, Mike. We can't even help our kid with third-grade math.
• ฉันคิดว่าเธอไม่ มาร่วมวงกับพวกไม่เอาไหนอย่างเราหรอก
  I guess she didn't want to hang out with us losers.
• งั้นเธอน่าจะไปลองเดทกับ ไอ้พวกคนที่ไม่เอาไหน เห่ยๆนะ
  What you should do... Go out with a real loser.