มืดมิดไร้แสงแดด ซึ่งเหลืออยู่เพียง 3 แห่ง A no-daylight slam.
หากดวงดาวแห่งโชคละทิ้งเธอไป หากมันเป็นคืนที่ไร้แสงใดนำทาง So if your lucky star deserts you, and if shadows fall
ในอีกสองคืนจะเป็นคืนที่ไร้แสงจันทร์ In two nights there should be no moon.
ล่องลอยเคว้งคว้างไร้แสงสว่าง... ...ปราศจากหนทางได้พบกับอากาศธาตุใดๆ To exist so earnestly in pure darkness without meeting even a single hydrogen atom by chance
ท้องฟ้าที่มืดมิดไร้แสงของผม The dark sky of mine
เด็กชายเห็นตาของกริมม์ เปลี่ยนเป็นสีดำดังค่ำคืน ที่ไร้แสงจันทร์หรือดวงดาว The boy saw the Grimm's eyes turn as black as a night without a moon or star in it.