haystack แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

ผมว่ามันยากเหมือน งมเข็มในมหาสมุทรยังไงยังงั้น

I'm looking for the proverbial needle in a haystack.

เอานี้ไป ตากแดดเสียบ้าง-- นี่ไงกองหญ้าแห้งของคุณ

Here you go, sunshine-- Your very own haystack.

ถ้ากองหญ้าจะเต็ม ไปด้วยกระสุน, กระสุนทั้งหมดกลับมา

If the haystack is packed with cannonballs, all the bullets bounce back.

แทนที่จะงมเข็มในมหาสมุทร เราต้องงมในอะไร รังนกเหรอ

So, instead of looking for a needle in a haystack, we're looking for what?

ดูเหมือนนายกำลังงมเข็มในกอหญ้า เข็มเย็บผ้านะ

You're looking for a needle in a haystack made of needles.