right-thinking แปลว่า

• มีจิตปกติ
  มีสุขภาพจิตดี
  มั่นคง
  น่าเชื่อ
  ตรงประเด็น
  ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ
  ถูกจุด
  มีเหตุผล
  มีสติ

• thinking:    1) adj. ซึ่งสามารถคิดด้วยเหตุผลได้ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งคำนึงในเหตุผล ชื่อพ้อง: rational, reasoning2) n. การคิด ที่เกี่ยวข้อง: การคิดหาเหตุผล, การขบคิด3) n. การตัดสิน
• analytical thinking:    n. exp. การคิดเชิงวิเคราะห์ [kān khit choēng wi khrǿ]
• be deluded into thinking:    v. ละเมอ [la moē]

ประโยค

ทำไมหมอยาใจคอหยาบช้า แต่มีความคิดที่ชอบธรรม
How can an apothecary be evil-tempered but right-thinking?

และด้วยสาเหตุนี้ คณะกรรมการของโรงเรียน... ทั่วประเทศสั่งห้าม งานประพันธ์สวะของชายคนนี้ ตั้งแต่ปี 1969
And that's why right-thinking school boards all across the country ... having been banning this man's S-H-l-T ... since 1969.

คำอื่น ๆ

1. "right-hander" แปล
2. "right-minded" แปล
3. "right-of-way" แปล
4. "right-pointing magnifying glass" แปล
5. "right-right-handed" แปล
6. "right-to-left reading order" แปล
7. "right-wing" แปล
8. "right-wing politics" แปล
9. "right-winger" แปล
10. "right-pointing magnifying glass" แปล
11. "right-right-handed" แปล
12. "right-to-left reading order" แปล
13. "right-wing" แปล