ชัก อังกฤษ

• v. 1. to pull, draw out, withdraw, drag, haul, pull at;
  2. to have spasms, convulsions;
  aa. 3. tend to, be inclined to, (start) getting.
  ที่เกี่ยวข้อง: ชักธง(ขึ้น) (to raise a flag), ชักโครก (a flush toilet), ชั+모두 보이기...กจูง, ชักนำ (to entice, to allure, to inveigle, to direct, to persuade, to advise), ชักชวน, ชักจูง (to tempt by offers, to allure or induce, to incite, to persuade, to become prejudiced, to instigate), ชักนำให้รู้จักกัน (to introduce, to make acquaintance, to acquaint), ชักหน้าไม่ถึงหลัง (proverb. impossible to make ends meet financially), ชักว่าว (to fly a kite, or pull at a kite string).
  ตัวอย่าง: เขาชักเชือกจนตึง
  He hauled the rope tight.
  
  อย่าชักใบให้เรือเสีย
  Don't shift the sails and put the boat off its course (Don't detract one's attention from the matter in hand).
  
  ฉันจะไม่ยอมให้ใครชักนำลูกของฉันไปในทางเลว
  I won't let anyone draw my son into bad ways.
  
  เขาชักชวนให้ผมไปร่วมกันเขาด้วย
  He induced (He persuaded) me to accompany him.
  
  ผมชักจะหิวแล้ว
  I am beginning to be hungry.
  
  เขาชักจะฉุน ๆ
  He showed signs of anger.
  raise.jpg

• ช:     The tenth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of which
• ั:     temporary temporal transient
• ก:     The first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet. A middle or second class

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ฉันว่าเรื่องพวกนี้มันชักจะเป็นส่วนตัวขึ้นทุกที
Guys, I think these stories are starting to get personal.

เอาล่ะบอกมาตรงๆซะที เพราะ ฉัน... ชักจะสับสนแล้วแหละ
So let me get this straight because I'm... a little confused

คุณสองคน ทำเรื่องคิงต่อ อย่าชักช้า เรามีอีกศพนึง
You two, you stay on King. Don't let up. We got another body.

ฝ่ายตุลาการและฝ่ายนิติบัญญัติก็ชักมีดเข้าหากัน
Between the Judiciary and Congress, daggers have been drawn.

ไอ้ทอดด์ ไอ้ส้นตีนนั่น ชักปืนออกมา ยิงเด็กคนนั้น
Todd, that opie, dead-eyed piece of shit, pulls out a gun and shoots the kid.

คำอื่น ๆ

1. "ชะโงกเหนือ" อังกฤษ
2. "ชะโด" อังกฤษ
3. "ชะโนด" อังกฤษ
4. "ชะโอน" อังกฤษ
5. "ชะไนยา ทเวน" อังกฤษ
6. "ชัก ดึง, ลาก" อังกฤษ
7. "ชัก ดึง, สาว, ลาก" อังกฤษ
8. "ชัก พอลานิก" อังกฤษ
9. "ชัก ฟีนีย์" อังกฤษ
10. "ชะโอน" อังกฤษ
11. "ชะไนยา ทเวน" อังกฤษ
12. "ชัก ดึง, ลาก" อังกฤษ
13. "ชัก ดึง, สาว, ลาก" อังกฤษ