แต่ไหนแต่ไรมา อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [tāe nai tāe rai mā]การออกเสียง:

แต่: conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
แต่ไหน: pron. form where ที่เกี่ยวข้อง: whence
แต่ไหนแต่ไร: adv. from time inmemorial
ต: The twenty-first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a middle class letter
ไห: n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
ไหน: 1. which, any; 2. where, anywhere, somewhere; 3. since. ตัวอย่าง:
ห: The forty-first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of ฮ or
หน: n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
น: The twenty-fifth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of
ไร: [rai] n. - chicken mite ; flea ; mallophaga - gold pr. - what?
ร: The thirty-fifth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, belonging to the low
รม: v. smoke ที่เกี่ยวข้อง: expose to vapour, expose to vapor, fumigate
ม: The thirty-third of the Thai alphabet, having the sound of m and belonging to
มา: v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

แต่ไหนแต่ไรมาฉันไม่เคยมีใครที่คอยดูแลห่วงใยฉัน

There's never been anyone who sees me for who I really am.

แต่ไหนแต่ไรมา ฉันก็ไม่ได้เข้มแข็ง

I wasn't strong enough in the first place.

ตั้งแต่ไหนแต่ไรมา.. ในบรรดาสาวๆที่มาที่ห้องผม คนหนึ่งเคยบอกว่า ต้นไม้ทำให้ผู้หญิงรู้สึกดี

Because from time to time ladies accompany me back to the apartment and one once mentioned that plants make women comfortable.

ตั้งแต่ไหนแต่ไรมา.. ในบรรดาสาวๆที่มาที่ห้องผม คนหนึ่งเคยบอกว่า ต้นไม้ทำให้ผู้หญิงรู้สึกดี

Because from time to time ladies accompany me back to the apartment and one once mentioned that plants make women comfortable.

ตั้งแต่ไหนแต่ไรมา.. ในบรรดาสาวๆที่มาที่ห้องผม คนหนึ่งเคยบอกว่า ต้นไม้ทำให้ผู้หญิงรู้สึกดี

Because from time to time ladies accompany me back to the apartment and one once mentioned that plants make women comfortable.