อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ 중국어
- 消除对妇女一切形式歧视公约
- อ: 二
- อนุ: 小 [xiǎo] 后 [hòu] 附带 [fù dài]
- อนุสัญญา: 大会 [dà huì] 协定 [xié dìng] 习俗 [xí guàn] 惯例 [guàn lì]
- ส: 六
- สัญญา: 条约 [tiáo yuē] 许诺 [xǔ nuò]
- ว่า: 说 [shuō] 道 [dào]
- ว่าด้วย: 关于 [guān yú]
- ด้วย: 也 [yě]
- ยก: 抬 [tái] 举 [jǔ]
- กา: 水壶 [shuǐ hú] ; 乌鸦 [wū yā]
- การ: 工作 [gōng zuò]
- การขจัด: 驱邪
- ขจัด: 消除 [xiāo chú] 排除 [pái chú] ; 克服 [kè fú]
- จ: 一
- จัด: 装饰 [zhuāng shì] ; 处理 [chǔ lǐ] ; 举行 [jǔ xíng] ; 派遣 [pài qiǎn] ; 算是 [suàn shì] ; 十分 [shí fēn] ; 浓 [nǒng] ; 强烈 [qiáng liè] ; 善辩 [shàn biàn]
- จัดการ: 处理 [chǔ lǐ] 料理 [liào lǐ] ; 干掉 [gàn diào] 解决掉 [jiě jué diào]
- ดก: 茂密 [mào mì]
- การเลือกปฏิบัติ: 徇私 偏爱 歧视 偏袒
- เล: 渔民 [yú mín] ; 海边居住的人 [hǎi biān jū zhù de rén]
- เลือก: 挑选 [tiāo xuǎn]
- ลือ: 谣传 [yáo chuán] 传闻 [chuán wén]
- อก: 胸 [xiōng] 胸膛 [xiōng táng]
- ปฏิบัติ: 执行 [zhí xíng]
- ปฏิบัติต่อ: 对付 处理 对待
- ติ: 批评 [pī píng] 指责 [zhǐ zé]
- ต่อ: 连词 [lián cí] 介词 [jiè cí]
- สตรี: 女人 [nǔ rén] 妇女 [fù nǔ]
- ตรี: 三 [sān] 第三 [dì sān]
- ใน: 在 [zà] ...中 [zhōng] …, 在 [za] ...里 [lǐ…]
- ทุก: 每 [měi] 各 [gè]
- กร: 后缀 [hòu zhuì] 表示 [biǎo shì] “……事务 [shì wù] 工作 [gōng zuò”]
- กรู: 泛滥 大量出现 涌出 挤满 流出
- รู: 洞 [dòng] 孔 [kǒng]
- รูป: 图画 [tú huà]
- รูปแบบ: 形式 [xíng shì] 样式 [yàng shì]
- แบ: 伸开 [shēn kāi] 张开 [zhāng kāi]
- แบบ: 模型, 样式 [mó xíng yàng shì]
คำอื่น ๆ
- "อนุสัญญาบาเซล" จีน
- "อนุสัญญาปักกิ่ง" จีน
- "อนุสัญญาปารีสว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินอุตสาหกรรม" จีน
- "อนุสัญญามอนทรีออล" จีน
- "อนุสัญญาวอร์ซอ" จีน
- "อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์" จีน
- "อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันมลพิษทางทะเลเนื่องจากการทิ้งวัสดุเหลือใช้และวัสดุอย่างอื่น" จีน
- "อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันและลงโทษความผิดอาญาฐานฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" จีน
- "อนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับนับถือและการบังคับตามคำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ" จีน
- "อนุสัญญามอนทรีออล" จีน
- "อนุสัญญาวอร์ซอ" จีน
- "อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์" จีน
- "อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันมลพิษทางทะเลเนื่องจากการทิ้งวัสดุเหลือใช้และวัสดุอย่างอื่น" จีน
