一气呵成 แปล

• [yí qì hē chéng]
  อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวนเนื้อหา ความเรียงสัมพันธ์เร้าใจ
  ทำงานรวดเดียวโดยไม่หยุดจนสำเร็จ

• 一:     [yī] หนึ่ง เดียว ตลอด ทั่ว
• 一气:     [yí qì] รวดเดียว
• 气:     [qì] แก๊ส อากาศธาตุ
• 呵:     [hē] หายใจออกทางปาก ตำหนิ ดุ
• 成:     [chéng] 1.ดำเนินการสำเร็จ 2.กลายเป็น เป็น 3.แสดงถึงการรับปาก ยินยอม

ประโยค

ฉันต้องใช้ไดนามิค เอ็นทรี่ เตรียมพร้อม เปิดทาง ระเบิด และปลอดภัย
行动要一气呵成 迅速突入 干净利索

ว้าว! เครื่องเริ่มเดินแล้ว
哇 他还真是一气呵成

คำอื่น ๆ

1. "一死儿" แปล
2. "一段寒冷的气候" แปล
3. "一段时间" แปล
4. "一毛不拔" แปล
5. "一气" แปล
6. "一氧化二氢恶作剧" แปล
7. "一氧化二氮" แปล
8. "一氧化氮" แปล
9. "一氧化物" แปล
10. "一毛不拔" แปล
11. "一气" แปล
12. "一氧化二氢恶作剧" แปล
13. "一氧化二氮" แปล