下倾盆大雨 แปล
- ตกหนัก
ฝนเทลงมา
ฝนตกกระหน่ำ
ฝนลงหนัก
ฝนตกหนัก
- 下: [xià] สั่งการ ส่ง ตก หลุดออก ถอดออก เอาออก ใส่ลงไป วางลงไป ประยุกต์ใช้ เริ่มต้นใช้สอย
- 下倾: การตก การตกลง
- 倾: [qīng] เอียง ลาด
- 倾盆: [qīng pén] ฝนเทลงมาปานฟ้ารั่ว ฝนตกหนัก
- 倾盆大雨: ฝนลงหนัก ฝนตกหนัก ฝนเทลงมา ฝนตกกระหน่ำ ตกหนัก
- 盆: [pén] กระถาง กะละมัง อ่าง
- 大: [dà ] 1 ใหญ่ กว้าง มาก โต ดังแรง มาก 2 ขนาด ความใหญ่เล็ก 3 ระดับเข้ม แก่ลึกซึ้ง รุนแรง เต็มที่ มากใหญ่ 4 เรียงลำดับเป็นคนแรก 5 ผู้ที่มีอายุมาก 6
- 大雨: [dà yǔ] ฝนที่ตกมีปริมาณประมาณ25-50มิลลิเมตร
- 雨: [yǔ] ฝน
