倾盆 แปล

• [qīng pén]
  ฝนเทลงมาปานฟ้ารั่ว
  ฝนตกหนัก

• 倾:     [qīng] เอียง ลาด
• 盆:     [pén] กระถาง กะละมัง อ่าง
• 下倾盆大雨:    ตกหนักฝนเทลงมาฝนตกกระหน่ำฝนลงหนักฝนตกหนัก

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

แต่เมื่อมันเริ่มตกแล้ว มันก็จะตกอย่างกับฟ้ารั่ว
但一下就是倾盆大雨

ส่วนนายก็ต้องไล่ฝนออกไป ขณะที่นายอยู่ในกล่อง
你老实呆在小盒子里 外面大雨倾盆

เมื่อคืนฝนเทกระหน่ำ จูดิส โจนส์ เลยขอยกเลิก
由于下起了倾盆大雨 朱迪斯・琼斯取消了约会

นั่งอยู่ที่ระเบียงกับแม่ มองดูฝนตก
和母亲坐在阳台上 看着大雨倾盆落下

เป็นโอกาสที่ดีของเรา
势将倾盆大雨这是天赐良机

คำอื่น ๆ

1. "倾斜度" แปล
2. "倾斜角" แปล
3. "倾斜计" แปล
4. "倾注" แปล
5. "倾泻" แปล
6. "倾盆大雨" แปล
7. "倾盆而下" แปล
8. "倾箱倒箧" แปล
9. "倾羡" แปล
10. "倾注" แปล
11. "倾泻" แปล
12. "倾盆大雨" แปล
13. "倾盆而下" แปล