了不起的盖茨比 แปล
- รักเธอสุดที่รัก
- 了: [le] คำศัพท์เสริม ใช้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ใช้ท้ายประโยคหรือในที่ที่หยุดชะงักในระหว่างประโยค
- 了不起: [liǎo bù qǐ] ยอดเยี่ยมจริงๆ
- 不: [bú] ดูคำว่า 不 bù
- 起: [qǐ] ลุกขึ้น กรณี เรื่องราว
- 的: [de] ใช้เขียนไว้หลังคำศัพท์หรือกลุ่มคำจำกัดหรือกำหนดเฉพาะ
- 盖: [gài] ฝา กระดอง ปิด คลุม ตี เหนือกว่า กลบ สร้างปรับพื้นที่ให้เรียบ ประมาณในราว ทั้งนี้เนื่องด้วย
- 比: [bǐ] เปรียบเทียบ แข่งขัน เปรียบเทียบเป็น อุปมาอุปไมย เทียบสัดส่วน เทียบอัตราส่วน ชิด ประชิดเคียงข้าง สมคบ คบคิด ระยะใกล้ๆนี้ หมู่นี้
ประโยค
同学们 请把《了不起的盖茨比》 传到前面来
