修葺 แปล

• [xiū qì]
  ซ่อมแซม
  บูรณปฏิสังขรณ์

• 修:     [xiū] แต่ง ประดับประดา เรียบเรียง ซ่อมแซม ศึกษาและฝึกฝน ฝึกจิต บำเพ็ญตบะ ฝึกฌาณ ตัดเล็ม ทำให้เสมอกัน
• 葺:     [qì] หลังคามุงจากปัจจุบันหมายถึงการซ่อมแซมบ้าน

ประโยค

พ่อกับผม เรากำลังสร้างบ้าน ตอกตะปูกันอยู่
我们两个都在修葺房子 钉钉子什么的

น่าจะเอาเงินนั้นไปทำท่าเทียบเรือ
这钱本可以用来修葺游艇船坞

ลองเยี่ยมชมบ้านของครอบครัวชาวเปอรานากันที่สวยงามซึ่งได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ พร้อมชื่นชมของโบราณและมรดกตกทอดที่มีมากมายและมีคุณค่าเทียบเท่าคอลเลคชั่นในพิพิธภัณฑ์
步入这间修葺一新的土生华人住宅，感受原汁原味的土生华人文化，房内有许多古董和传家宝可媲美博物馆收藏。

คำอื่น ๆ

1. "修筑" แปล
2. "修练" แปล
3. "修编" แปล
4. "修缮" แปล
5. "修脚" แปล
6. "修行" แปล
7. "修行制度" แปล
8. "修补" แปล
9. "修补程序" แปล
10. "修缮" แปล
11. "修脚" แปล
12. "修行" แปล
13. "修行制度" แปล