倩女幽魂iii：道道道 แปล

• โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 3

• 倩:     [qiàn] สวยงาม ขอร้องให้คนอื่นทำแทนตน
• 女:     [nǚ] เพศหญิง
• 幽:     [yōu] 1.ดึก 2.ปกปิด
• 幽魂:     [yōu hún] วิญญาณ
• 魂:     [hún] วิญญาณจิตใจ อารมณ์ วิญญาณ
• 道:     [dào] 1 ถนน ทาง 2 สายน้ำไหล 3 ทิศทาง วิธีการ เหตุผล 4 ศีลธรรม จรรยา 5 ระบบความ คิดทาง 6 เกี่ยวกับศาสนาเต๋า 7องค์กรศาสนาบางองค์กร 8 ลายเส้น 9

คำอื่น ๆ

1. "倦游" แปล
2. "倨" แปล
3. "倩" แปล
4. "倩女幽魂 (1987年电影)" แปล
5. "倩女幽魂 (2011年电影)" แปล
6. "倩女幽魂ii：人间道" แปล
7. "倩影刺客" แปล
8. "倪克斯" แปล
9. "倪家骏" แปล
10. "倩女幽魂 (1987年电影)" แปล
11. "倩女幽魂 (2011年电影)" แปล
12. "倩女幽魂ii：人间道" แปล
13. "倩影刺客" แปล