剑拔弩张 แปล

• [jiàn bá nú zhāng ]
  สถานการณ์ตึงเครียด

• 剑:     [jiàn ] ดาบ
• 拔:     [bá] 1.ดึงออก ชักออก 2.บ่ง(พิษ)ออก 3.คัดเลือก 4.ยกให้สูงขึ้น 5.เหนือกว่า 6.แช่ไว้ในน้ำให้เย็น
• 弩:     [nǚ] ศร ธนู
• 张:     [zhāng] กางออก อ้าออก จัด ปู ขยายใหญ่ โอ้อวด ทำใหญ่โต ร้านค้าเปิดกิจการ

ประโยค

ด้วยบรรดาหลากศาสตราวุธ อย่างดุดัน และไร้ปราณี
到时候剑拔弩张，枪炮无眼

ปล่อยพลังพวกนายจะเถียงกันอีกนานไหมเสร็จเมื่อไรก็โทรเรียกด้วย
又剑拔弩张了 半小时前 你们就吵过这个话题了

คำอื่น ๆ

1. "剑尾目" แปล
2. "剑尾鱼" แปล
3. "剑尾鱼属" แปล
4. "剑形状的" แปล
5. "剑形的" แปล
6. "剑旗鱼" แปล
7. "剑术" แปล
8. "剑柄" แปล
9. "剑桥" แปล
10. "剑形状的" แปล
11. "剑形的" แปล
12. "剑旗鱼" แปล
13. "剑术" แปล