力不从心 แปล

สัทอักษรสากล: [ lìbùcóngxīn ]การออกเสียง

[lì bù cóng xīn]
ใจสู้แต่แรงไม่ยอมเป็นใจ ความสามารถไม่อำนวยให้ ใจสู้แต่กำลังไม่สู้

力: [lì] 1.แรง กำลัง 2.เงินที่จ่ายแก่คนที่ช่วยขนของ 3.พยายาม มุมานะ 4.กำลัง พลัง ความสามารถ
不: [bú] ดูคำว่า 不 bù
从: [cóng] ดูวลีด้านล่าง
心: [xīn] หัวใจ

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

ฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นสิ่งที่ฉัน สามารถอธิบาย

就是我想给你解释，也可能会力不从心

เมิร์ฟน่ะเป็นเหมือนเพชร บางทีผมอาจจะเจียระไนเธอได้

墨菲像朵耀眼的火花也许我可以再加把火她的老师已经感觉力不从心了

เพราะฉันรู้สึกเล็กๆว่า วันนี้มันจบแล้ว

因为今天我觉得有点力不从心

ฉันคิดว่าพวกเราถอยหลังไม่ได้แล้วหละ

我觉得我们已经力不从心了

แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้ อีกแล้วในตอนนี้ ฉันต้องการประสบการณ์

只是他现在也力不从心