势如破竹 แปล

• การกวาด
  การมีชัยชนะเด็ดขาด
  การปัดกวาด

• 势:     [shì] อิทธิพล อานุภาพ อำนาจ แนวโน้มที่แสดงออก สถานการณ์เคลื่อนไหว ลักษณะท่าทาง
• 如:     [rú] ตาม เหมือน เสมือน คล้ายกับ สู้ได้ หากว่า แม้นว่า
• 破:     [pò] 1.แตกขาด 2.ทำลาย 3.ไม่เสียดาย ไม่คำนึงถึง 4.แฉ เปิดเผยความลับ
• 竹:     [zhú] ไม้ไผ่

ประโยค

แต่วันนี้ ดูเหมือนจะมี พลังแห่งธรรมชาติเกิดขึ้นมาใหม่ ที่จะเกิดผลกระทบขึ้นในอัพเปอร์อีสไซด์
但近些天 看来有股新生力量 席卷了上东区 势如破竹

คำอื่น ๆ

1. "势力" แปล
2. "势力范围" แปล
3. "势在必行" แปล
4. "势均力敌" แปล
5. "势头" แปล
6. "势必" แปล
7. "势能" แปล
8. "势能单位" แปล
9. "势阱" แปล
10. "势均力敌" แปล
11. "势头" แปล
12. "势必" แปล
13. "势能" แปล